선도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이분들이 사는 지역의 아파트들이 전체 주택시장을 선도하는 지역이 아니란 말이에요.

  The apartments in the area where these people live are not leading the overall housing market.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그렇습니다 그래서 이번 주 수요 밈식회 이제 신선도까지 한번 매겨봤고요

  Yes, so this week's Wednesday meme meeting has been evaluated for freshness as well.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 라는 놀라운 시선도 있고 지지도 많이 해주시고

  There are amazing perspectives, and many people are supporting me.

  

  [씨네플레이] 한국영화, 감독 : 나는 어떻게 영화감독이 되었나?"'신림동 황금허리'라 불리던 춤꾼, [여고괴담 두번째 이야기] 감독이 되다" [한국영화, 감독] EP.10 민규동

• 그런데 이왕 이렇게 깜빨려진 거 대선도 다가오고 다음에 지방선거 오고 있잖아요.

  Well, now that we've been caught up in this, the presidential election is approaching, and the local elections are coming up next, right?

  

  이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세

• 그게 이제 지난 미국 대선도 그렇고 우리나라 대선 때도 그랬지만

  That was the case both in the recent U.S. presidential election and during our country's presidential election as well.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 또 두 번째는 멕시코시티를 가로지르는 시내 간선도로가

  The second is the urban arterial road that crosses through Mexico City.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 여행은 자유를 찾는 길이라고 박배선도 믿지는 않습니다.

  Travel is not a path to finding freedom, and Park Bae-sun doesn't believe it either.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 버스 노선도 하나였습니다. 지금도 거기서 멀지 않은 곳에 살고 있는데 많은 것들이 엄청 변하긴 했네요.

  It used to be a bus route. I still live not far from there, but many things have changed a lot.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 어느 날 막 드라마를 연주하고 갑자기 살사댄스를 막 추다가 또 국선도를 막 하기도 하고 동시에 굉장히 잘 나가는 드라마 작가이기도 하고 또 요리도 잘하고 정말 못하는 게 없는 그런 여자였는데요.

  One day, she was suddenly performing a drama, then dancing salsa, practicing Gukseondo, and at the same time, she was a very successful drama writer, also good at cooking, truly a woman who excelled at everything.

  

  한겨레 esc 팟캐스트 Hankyoreh ESC podcastEpisode 14 복수는 나의 것

• 김 위원장이 이번 연설엔 핵무력 강화만큼이나 민생개선도 체제 유지에 중요하다는 인식을 담고 있지만,

  Chairman Kim's speech reflects the awareness that improving the people's livelihoods is just as important for maintaining the regime as the strengthening of nuclear capabilities.

  

  VOA 뉴스 투데이 - Voice of AmericaVOA 뉴스 투데이 3부 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 90년대 이후 스타벅스 파스쿠치 커피빈과 같이 외국계 브랜드가 선도했다면 현재의 시대에는 누가 봐도 저가 커피 업체들이 떠오르고 있습니다.

  Since the 1990s, foreign brands like Starbucks, Pascucci, and Coffee Bean have led the market, but in the current era, it is clear that low-cost coffee companies are rising.

  

  출근길 마케팅 트렌드자영업자 폐업 100만명 프랜차이즈도 답이 없다

• 또, 그래서 노예제도는 도망 노예법을 선도하고,

  Also, the institution of slavery led to the fugitive slave laws,

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).