선고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아내와 아내의 정부를 살해했다는 누명을 쓰고 중신형을 선고받은 뒤 수감된 앤디 디프레인이라는 젊은 은행 부지점장이

  A young assistant bank manager named Andy Dufresne, who was sentenced to a lengthy prison term after being falsely accused of murdering his wife and her lover.

  

  100주년기념교회 주일설교에베소서 1:7-12"속량 곧 죄사함을 받았느니라"

• 2023년 12월 법정은 카토 세이아에게 징역 23년을 선고합니다.

  In December 2023, the court sentenced Seia Kato to 23 years in prison.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 민주당이 이재명 대표의 1심 선고가 가까워지자 대통령 탄핵을 주장한다.

  The Democratic Party claims impeachment of the president as the first trial ruling for representative Lee Jae-myung approaches.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 이런 경우에 대법원은 어떻게 선고하냐면 그러면 위법은 있지만 판결에 영향을 안 미쳤기 때문에 상골 기각합니다.

  In such cases, the Supreme Court rules that, while there is a violation, it did not affect the judgment, so the appeal is dismissed.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 선고자처럼 이 길을 닦아 놓으셨지만 아직도 정말 많은 것들을 해결해야 되고 넘어서야 된다는 생각이 듭니다.

  Although you have paved this path like a pronouncer, I still feel that there are many things left to solve and overcome.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 제가 잠깐 말씀드렸는데 이번에 이 판결을 선고한 김대훈 부장판사 재판부 말고 종전재판부

  I briefly mentioned that this is about the previous judges' panel, not Judge Kim Dae-hoon's panel that issued this ruling.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 종방소감도 얼마 전에 선고를 했습니다.

  I also announced my closing remarks a little while ago.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 지난 2006년 중국에서 종신형을 선고받고 복용 중이던 미국인 목사 데이빗 린 씨가 석방됐다고 미국 국무부가 15일 밝혔습니다.

  On the 15th, the U.S. Department of State announced that David Lin, an American pastor who was sentenced to life in China in 2006 and had been taking medication, has been released.

  

  출발 뉴스 쇼 - Voice of America출발 뉴스 쇼 2024/9/17 - 9 17, 2024

• 그러니까 이것도 판단해 주십시오라고 항소심 재판 과정에서 공소장이 변경이 됐고 그 부분에 대해서 유죄가 선고가 된 건데 어느 정도는 예상이 됐던 선고예요.

  So please make a judgment on this as well, and during the appellate trial process, the indictment was changed, and a guilty verdict was rendered on that part, which was somewhat expected.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 그러면 결심해서 검사한테 불리하게 선고하면 됩니다 무죄 판결 선고하면 돼요

  In that case, you can decide and have the prosecutor give an unfavorable verdict; you can be acquitted.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 하지만 백인 경찰관 전원에게 무죄가 선고됐습니다.

  However, all of the white police officers were acquitted.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 도리어 원 전 원장한테는 불리한 판결이 선고가 돼 버린 거죠

  Rather, a disadvantageous verdict has been pronounced against former director Won.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).