선거는

Said in 8 Korean podcast lines.

• 그전에라도 국민 소환제가 도입이 되면 간접적으로 선거는 아니더라도 영향을 미칠 수가 있기 때문에 좀 더 많은 관심 가져주셨으면 좋겠습니다.

  I hope you take a bit more interest because if a citizens' recall system is introduced even before that, it could indirectly influence elections, if not directly.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그런데 이번 선거는 사실상 또 하나의 새로운 시작이 될 것 같은 그런 예감이 듭니다.

  However, I have a feeling that this election will essentially be another new beginning.

  

  박진호의 시사전망대[17/8/31] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 그러니까 무슨 얘기냐면 결국은 이번 선거는 이번 대선은 서울시장 선거가 예고편이었다고 저는 봐요.

  So what I'm saying is that I see this election, this presidential election, as a preview of the Seoul mayoral election.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그렇죠. 이번 선거는 여기서 민주당과 안철수 신당이 호남 지역에서 광약단체장을 놓고 쟁패를 벌일 가능성이 상당히 높게 지금 가고 있단 말이죠.

  That's right. In this election, it seems quite likely that the Democratic Party and Ahn Cheol-soo's new party will compete fiercely for the head of the Gwangju-Jeonnam region.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 아니 그러면 그렇게 자제가 안 되고 그러면 선거는 어떻게 하고

  No, then if you can't control yourself like that, how do you handle the election?

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 왜냐하면 대통령 선거는 대통령을 뽑는 딱 한 명을 뽑는 선거잖아요.

  Because the presidential election is the election where you choose just one person to be the president.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 이번 유럽의 총선거는 6월 6일부터 9일까지 4일간

  The upcoming European elections will take place over four days from June 6 to June 9.

  

  주말엔6월9일 멕시코에서 가장 위험한 직업, 대선출마

• 그러니까 이제 선거는 결국 우리나라 같이 양당제가 정착된 나라 특히 대통령 선거에서는 1대1 구도가 되느냐 안 되느냐 이 구도가 참 중요하거든요.

  So in the end, the elections in countries like ours, where a two-party system is established, especially in presidential elections, the question of whether there will be a one-on-one matchup or not is very important.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).