서지

Said in 12 Korean podcast lines.

• 국정원이 나서지 않았으면 인터뷰는 절대 불가능합니다.

  If the National Intelligence Service had not intervened, the interview would have been absolutely impossible.

  

  나는 꼼수다나는 꼼수다 - 마지막회

• 여자가 의자에 손을 대자 산산이 부서지면서 공중으로 흩어졌다.

  As the woman touched the chair, it shattered into pieces and scattered into the air.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 미국도 종국에 가서는 다시 돌아서지 않을까 하는 생각도 있습니다.

  I also think that the United States might ultimately turn back again.

  

  밀떡밀떡 394-1회 (차기상륙장갑차 장착 될 40mm 탄두내장형포, 탄두내장형탄 위력은?)

• 늘 이름 부르며 살아가리 앞서거나 뒤서지도 말고 이렇게

  I will always live by calling your name, neither ahead nor behind, just like this.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 그냥 이 생에 내가 가지고 나온 탤런트가 그거여서지

  It's just that the talent I have in this life is that.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 저도 이제 한은도 금리 인하에 나서지 않을까 이렇게 전망을 해보고 있는데요.

  I am anticipating that the Bank of Korea will also start to lower interest rates now.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 네 안녕하세요 저는 만 21살 서지우입니다

  Yes, hello. I am 21 years old, Seo Jiwoo.

  

  요많생21살인데 허무주의를 외치는 사람

• 어, 황종민, 서지석, 송중기.

  Uh, Hwang Jong-min, Seo Ji-seok, Song Joong-ki.

  

  Bakekok 18군함도 영화 리뷰

• 살아가는 길보다는 둘이서 함께 가리 앞서거나 뒤서지도 말고 이렇게

  Instead of living our lives separately, let's walk together without leading or following, like this.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 근데 그러던 중 빅터 서지라는 사람이 올린 사진이 엄청난 주목을 받게

  By the way, during that time, a photo posted by a person named Victor Serge gained immense attention.

  

  디바제시카 토요미스테리괴담에 심취한 12살 소녀들 생일파티 빌미로 살인을 계획해..슬렌더맨이 뭐길래

• 가치가 있는 회차인지에 대해서도 확신이 서지 않았습니다.

  I wasn't sure if it was a worthwhile episode.

  

  빅 리틀 라이프EP17 (마지막회) 내가 너에게 절대로 말하지 않는 것들

• 앞에 나서지는 않지만 조연처럼

  I don't take the spotlight, but I play a supporting role.

  

  논공교회 주일예배 설교빛나는 조연 2-갈렙

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).