서울시장

Said in 12 Korean podcast lines.

• 이명박 서울시장이었던 때 생각해봐

  Think about the time when Lee Myung-bak was the mayor of Seoul.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 서울시장이나 이런 분들인 것처럼

  Like the mayor of Seoul or people like that.

  

  이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태

• 최근에 녹색당 서울시장 후보로 출마한 신지혜 씨에 관한 기사를 보고 뭔가 변하고 있다는 것을 감지할 수 있었다.

  Recently, while reading an article about Shin Ji-hye, who ran as the Green Party candidate for mayor of Seoul, I sensed that something is changing.

  

  프시케 - 프레시안 조합원들의 프리한 시사 캐기!6.13 지자체 선거, 우리가 알아야 할 것은?

• 그러니까 무슨 얘기냐면 결국은 이번 선거는 이번 대선은 서울시장 선거가 예고편이었다고 저는 봐요.

  So what I'm saying is that I see this election, this presidential election, as a preview of the Seoul mayoral election.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 지난번 서울시장 선거 때도 저희 당의 지지율이 별로 좋지 않았어요.

  Last time during the Seoul mayoral election, our party's approval rating was not very good.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 단일화를 한다고 해도 저는 누가 되든지 결과적으로는 뭐냐면 국민들께서 지난번 서울시장 선거처럼 똑같이 결과가 대선에서 우리가 이길 거다.

  Even if there is unification, whoever it may be, the result will ultimately be the same as in the last Seoul mayoral election; we will win in the presidential election.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그런데 제일 웃겼던 건 저는 박영선 후보가 서울시장 보궐 나갈 때 슬로건이 너무 웃긴 거예요.

  But what I found funniest was when candidate Park Young-sun ran for the Seoul mayor by-election, her slogan was really funny.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 근데 이제 서울시장 나가냐 마냐 대선 나가냐 마냐 이런 과정들 거치고

  But now, going through the processes of whether to run for mayor of Seoul or whether to run for president...

  

  앤쌤의 심리분석상담소앤쌤의 심리분석 상담소 19-2회 - 반기문 성향분석 [공정성+성취] (10/4)

• 그러니까 지금 앞으로 서울에서 엄청난 소각장 민원이 발생할 거고 그래서 앞으로 내년에 당선되시는 서울시장님은 머리 보관을 잘 하셔야 돼요.

  So, there will be a huge amount of complaints about incineration facilities in Seoul from now on, so the mayor who gets elected next year should be careful about their reputation.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 서울시장은 상수 서울시장 선거에서 이기고 플러스 경기지사나 인천시장에서 한 곳을 더 이기는 그러면 사실상 야권의 승리다 이런 등식 아닌가요

  Isn't it true that if the mayor of Seoul wins the Seoul mayoral election and also wins one more place, either the Gyeonggi governor or the Incheon mayor, it would essentially be a victory for the opposition?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 가령 정몽준 전 의원도 서울시장에 나왔지만 그분이 돈을 많은데 표현하기 위해서 그런 식으로 표현하지는 않잖아요.

  For example, former lawmaker Chung Mong-joon also ran for mayor of Seoul, but he doesn't express himself that way just to show off his wealth.

  

  미운정치새끼[12회] 늘 그랬듯이 길을 찾아낼 것이다 (2)

• 여하튼 말씀하신 대로 야권은 지금 사실상 민주당 같은 경우에는 지지율이 10%대 아닙니까 안철수 신당을 끼워서 조사를 하면 우리는 서울시장만 어떻게라도 지킬 수 있으면 좋겠다 이런 간절한 기원이 있어요 민주당 안에.

  Anyway, as you mentioned, the opposition party, particularly the Democratic Party, has a support rate of around 10%. There is a heartfelt wish within the Democratic Party to somehow protect the Seoul mayoral position, even if it means incorporating Ahn Cheol-soo's new party in the polls.

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).