서서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 한동훈 장관이 투표하기에 앞서서 말을 전한 겁니다

  Minister Han Dong-hoon conveyed a message before voting.

  

  오뉴레 - 오디오 뉴스레터서울 상공까지 온 북한 무인기 / '옷장 속 시신' 살해범... 집주인도 살해 / 찬란한(?) 사면 명단 / 노웅래 체포동의안 부결 / 병역비리 브로커 / 스우파 기대주 곧 쏟아진다! | 221229 오뉴레 최종화

• 정부가 앞장서서 근로자를 고용하는 사용자들에게

  The government takes the lead in employing users who hire workers.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 예수께서 친히 그들 가운데 서서. 우리가 예수께서 증거할 때 주님이 나타나는 거예요. 이게 결국 주님이 나타나지 않으면 전도가 안 돼요. 간단한 겁니다.

  Jesus Himself stood among them. When we testify about Jesus, the Lord appears. In the end, if the Lord does not appear, evangelism does not happen. It’s simple.

  

  누가복음 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church누가복음 – 60: 회개와 죄의 사함 (Remission of Sins) (최종회)

• 그러니까 이 사람들이 변화를 감지하지 못하는 것인지 아니면 내가 먼저 나서서 이거 큰일 났습니다라고 말하고 두들겨 맞기는 싫다라는 생각인지 모르겠는데

  So I don't know if these people can't sense the change or if I'm just reluctant to step up and say, "This is a big problem," because I don't want to get hit for it.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 아니 지금은 서서히 차량 정체가 풀리고 있지만

  No, traffic congestion is slowly easing up right now, but...

  

  유민상의 배고픈 라디오(월) 성의 있는 상담소 (성진스님, 김지유)

• 또 남들 앞에 나서서 진행하는 걸 무척 좋아했습니다

  I also really enjoyed stepping forward and leading in front of others.

  

  디바제시카 토요미스테리입사 2년만에 메인자리를 꿰찬 아나운서, 끔찍한 시신으로 발견..

• 이렇게 대통령실이 나서서 공개적으로 인하를 요구하는 상황에서

  In a situation where the presidential office is publicly demanding a reduction like this,

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 이렇게 대대에 가면 삐딱하게 서서

  When you go to the battalion like this, you stand askew.

  

  강헌X김의성의 꼭 먹어보라는 말은 아니야EP.11 동두천편 : 왜 냉면에 열광하는가 with 권해효, 조장훈

• 자연스럽게 그냥 들었던 물이 서서히 빠지고

  The water that was naturally flowing just gradually recedes.

  

  슈퍼의 스타K고별 그리고 안녕?

• 잠시 멈추어서서

  Stop for a moment.

  

  분당우리교회 최근설교내가 가는 그 길 절대 헛되지 않으니 (느헤미야 1:1-11) - 송지우 목사

• 앞서서 세르게이 쇼이구 러시아 국가안보회의 서기가 13일이었죠.

  Previously, on the 13th, Sergei Shoigu, the Secretary of the Russian Security Council, spoke.

  

  아침& 뉴스, 류수민입니다9/17(화) 트럼프 암살시도 용의자는 58세 남성‥"우크라 지원론자"

• 어떤 게 정판으로 달라졌는지에 앞서서 권여선 작가님

  Before discussing how the official edition has changed, author Kwon Yeo-sun...

  

  문학소년단[시즌8 29화] 술꾼들의 모국어 - 권여선

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).