서민

Said in 12 Korean podcast lines.

• 같은 경우는 너무나 가격이 높게 올라가 있어서 임금소득자나 서민들이 접근하기가 굉장히 어렵게 돼 있고.

  In the same case, prices have risen so high that it has become very difficult for wage earners and the working class to access.

  

  장성철의 뉴스명당[뉴파] 09.13 금 뉴스파이팅 3,4부(이언주,정광재, 김용남 )

• 아까 말씀하신 대로 물가가 올라가도 성장률이 받쳐주면 그나마 좀 그것도 평균적인 얘기라서 서민들 삶에는 상당한 충격이 있는 거거든요.

  As you mentioned earlier, even if prices go up, if the growth rate supports it, that's still somewhat average, so it poses a significant shock to the lives of ordinary people.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 근데 중요한 건 세법에는 서민법 따로 재벌법 따로 없어요.

  But the important thing is that there are no separate laws for the common people and separate laws for conglomerates in the tax law.

  

  월급쟁이부자들 [직장인 재테크 학교][고수초대] "모르고 살다가 세금 몇 억 나온다" 상속, 증여 전 세금 아끼고 싶다면 이 내용을 꼭 명심하세요. (안수남 세무사)

• 서민님 미니벨로는 아니야

  It's not a mini velo, Seomin.

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 그리고 그거 저는 그리고 더 걸리는 건 서민 선생님이 말씀하시는 건데

  And what I'm saying, which takes longer, is what Teacher Seomin is talking about.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 오후엔 외국 손님은 물론이고 각 단체장이나 시골 벽촌아이들과 일반 서민에 이르기까지 각계각층의 사람들을 만났다.

  In the afternoon, I met not only foreign guests but also leaders of various organizations, children from rural villages, and ordinary citizens from all walks of life.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 그 다음에 서민형이나 농어촌형은 예를 들면 3년동안 400만원의 비과세 혜택이 있고

  Next, for the citizen-type or rural-type, for example, there is a tax exemption benefit of 4 million won for 3 years.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 아 그리고 서민 선배님께서 저희한테 선물도 해 주셨어요

  Oh, and Senior Seomin also gave us a gift.

  

  두시의 데이트 안영미입니다9/10(화) 두시의 데이트 안영미입니다 with 손동표, 카드, 영파씨 (간당간당)

• 그리고 거기다 스터디움을 만들고 그러면 이 사람들을 위해서 집을 임대주택을 만들어주는 것도 아니고 이렇게 보면 그러니까 비행기 타고 다니는 사람 헬리콥터 타고 다니는 사람들이야 문제 없겠지만 실제 대다수 서민들이 체감하는 고통이라고 하는 것은.

  And on top of that, creating a study room doesn’t mean providing rental housing for these people. If you look at it this way, those who travel by plane or helicopter wouldn’t have any problem, but the pain that the majority of ordinary people feel is a different story.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 축구 되게 사랑하고 좋아하는 원래의 서민 노동자 개그맨 문화인데.

  It's a culture of ordinary working-class comedians who really love and enjoy soccer.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그러면 아까 우리가 도시 변두리 빈민 얘기를 해봤는데 서민들 얘기를 해봤는데 그나마 먹을 수 있고 텃밭에서 갖고 와가지고 근근히 연명을 하겠죠.

  So earlier we talked about the impoverished areas on the outskirts of the city and the working-class people; they can at least manage to sustain themselves a bit by bringing in food from their small gardens.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

• 그 다음에 우리 오늘 얘기했듯이 경기장을 짓고 하는 거에 도시 서민이라든가 철범인들이 얼마나 큰 고통을 당하고 있고.

  And then, as we talked about today, building the stadium and the impact it has on the city's citizens and the working-class people who are suffering greatly.

  

  J에게 경제를6화. 미국이 쓰다버린 브라질 경제

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).