서로를

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그랬는데 두 사람이 서로를 굉장히 존경하고 굉장히 우러러붙는 사이라고 생각했어요.

  I thought that the two people had a great deal of respect and admiration for each other.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 지금은 뭐 서로를 거의 악마화 내지는 대화 자체를 안 해버리니까

  Right now, we are almost demonizing each other or just not having a conversation at all.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 올리브 가족에게 이 여행이 서로를 이해하고 알아갈 수 있는 시간이 된 거죠.

  This trip has been a time for the Olive family to understand and get to know each other.

  

  손정은의 영화는 영화다 (종영)8/31 토 : 블링블링 OST - 러브 액츄얼리

• 그거를 너는 왜 그래 라고 두 명 다 서로를 탓하고 있었죠

  Both of them were blaming each other, saying, "Why are you doing that?"

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 또 삼국은 고구려 백제 신라가 서로를 외세로 여겼기 때문입니다.

  Also, the three kingdoms considered Goguryeo, Baekje, and Silla as foreign powers to each other.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 서로가 서로를 부끄러워하는 베텐

  A broadcast where each person is embarrassed by the other.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 아니면 서로를 응원해주는 사람?

  Or someone who cheers each other on?

  

  My Korean PodcastEp 57. 친구와 우정 (Friends & Friendship)

• 그래서 서로가 서로를 지지하고 다른 정체성에 대해서 개인 대 개인으로 이해를 하면서 친분도 쌓는 그런 살롱 같은 분위기이긴 해요.

  So it's like a salon atmosphere where we support each other, understand each other's different identities personally, and build friendships.

  

  개인사정도파민 퀴어 진 클럽

• 다른 이유고 다른 사연이 있는데 하여튼 서로가 서로를 다 알게 되고

  There are different reasons and stories, but anyway, we both come to know each other well.

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

• 이런 일은 벌어지지 않고 모두가 다 이렇게 애정을 갖고 서로를 챙긴다는 그런 느낌이긴 하지만 센터에서 좀 그래도 유명인인 것 같습니다.

  It feels like such things don't happen and that everyone takes care of each other with affection, but I think I am somewhat famous at the center.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 그러니까 남편과 아내가 서로를 깊이 아는 것

  So, it's about the husband and wife deeply knowing each other.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 서로를 만나고 이름을 붙고

  Meeting each other and giving names.

  

  씨네타운(일) - 사연과 신청곡 - 2020.9.13

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).