서둘러

Said in 11 Korean podcast lines.

• 소녀는 서둘러 성냥개비 한 개를 더 꺼냈어요

  The girl quickly took out one more matchstick.

  

  어린이동화팟 궁금해 궁금해 (종영)9화 - '성냥팔이 소녀' (하)

• 왕자님을 향한 신데렐라의 말이 끝나자마자 서둘러 컴퓨터를 덮어 연극을 중단해버리고 맙니다.

  As soon as Cinderella's words to the prince ended, she hurriedly closed the computer and stopped the play.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 여러분, 지금 제가 엄청 서둘러서 준비를 해서 지금 이렇게 녹음기를 켰습니다.

  Everyone, I hurried through my preparations and just turned on the recorder like this.

  

  Hangugeo con AngDuck#104 의욕이 없을 때

• 급했으면 검토 중인 걸 서둘러 발표했느냐.

  Did you rush to announce something that was under review because you were in a hurry?

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그러고는 할아버지의 혹을 깜짝같이 떼어들고 서둘러 가버렸지요.

  Then, he suddenly took the grandfather's lump and hurriedly left.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 9 혹부리 영감님 [2/2] "A Man with a Huge Lump on His Face" Part 2

• 하고 싶어가지고 서둘러서 이렇게 약간 숨도 차면서

  Because I wanted to do this so much, I hurried over, and am even a little out of breath

  

  Hangugeo con AngDuck#104 의욕이 없을 때

• 다음날 날이 밝자마자 찬성은 서둘러 시내에 갔다

  The next day, as soon as the daylight broke, Chan-sung hurried to the city.

  

  굿모닝FM '세계문학전집' (종영)20180224 굿모닝FM '세계문학전집' - 바깥은 여름 노찬성과 에반

• 내가 풍성하고 영원한 삶을 제공하리라 서둘러라

  I will provide a rich and eternal life, so hurry up.

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 서둘러 하루 일과를 마치는 법이 없다.

  There is no way to rush through finishing the day's tasks.

  

  잠언서잠언 31장

• 경찰이 서둘러 수사를 시작하는데 그 시작은 가장 가까운 가족들에서부터 이뤄집니다.

  The police quickly begin their investigation, starting with the closest family members.

  

  디바제시카 토요미스테리이모가 집을 비우자 돌변한 이모부가 조카에게..핸드폰에 고스란히 남아있는 그날의 비극 | 토요미스테리

• 다른 글들도 읽어보고 싶어 서둘러 책을 구입하고 이렇게 메일을 써요.

  I want to read other writings as well, so I'm hurriedly buying the book and writing this email.

  

  여둘톡Ep. 114 숨쉬듯 나대는 사람, 이야기장수 이연실 대표

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).