생존

Said in 12 Korean podcast lines.

• 내가 죽었는데 생존에 얘기했던 것이나

  I was dead, but I talked about survival.

  

  뒷담화 PEOPLEep139 - 상실의 상실 : 소유의 변모

• 왜냐하면 그거는 내 생존에 위협이 안 돼요.

  Because that doesn't pose a threat to my survival.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 우리 인류 생존에 필요한 생태계가 번성하는 데 고인의 육체가 거름이 될 것입니다.

  The deceased's body will become fertilizer for the thriving ecosystem necessary for the survival of humanity.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 버려진 어쩌면 버려진 우리 아이들 고독하고 가난한 노인들 생존의

  Abandoned, perhaps abandoned, our children, lonely and poor elders, survival.

  

  김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"

• 그걸 선택할 거냐 말 거냐라는 거는 사치의 개념이 아니라 저희도 생존의 문제거든요.

  The question of whether to choose that or not is not a matter of luxury; it is a matter of survival for us.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 참 그래서 특히나 우리 음식이라는 게 우리의 생존을 가장 밀적한 그런 거 아니겠습니까

  Exactly, so especially our food is something that is most closely linked to our survival, isn't it?

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 양가적인. 네. 양가적인 면이 있는 그런 비를 내 생존을 위한 그릇에 새긴다는 건 어떤 마음이었을까.

  Ambivalent. Yes. What kind of feelings would it have been to engrave such ambivalence into the vessel of my survival?

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 비행기 1등석 비즈니스석 뭐 이코노미 이런 구조로 이제 극장도 나름대로 생존 전략을 짠 거죠.

  First class, business class, and then economy – this is how theaters are also developing their own survival strategies.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 이 시스템에서 벗어나는 거기 때문에 생존의 문제가 걸려요.

  Since it's about escaping this system, it becomes a matter of survival.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 7년, 11년, 13년 이렇게 천적들을 2의 배수, 3의 배수로 만나지 않아야 생존 확률이 높아지기 때문에 다 그렇게 염두를 하고 있습니다

  In order to increase the survival rate, we should meet natural enemies in multiples of 2 and 3, such as 7 years, 11 years, and 13 years, so everyone has that in mind.

  

  김도연의 책읽는 다락방ep 68. 내 마음을 유리알처럼 들여다보는 _헤르만 헤세 <수레바퀴 아래서>

• 이게 만약에 조금 더 연성화된 상태였을 때라면은 생존의 문제가 조금 더 크게 보였을 때라면은 분명히 할 수는 있을 것 같아요.

  If this were a slightly more flexible situation, and if the issue of survival appeared to be more significant, then I think it would definitely be possible.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그래서 이거를 이 정도의 잉여를 가졌을 때 이 정도 확률로 생존 가능성이 높아진다.

  So, when there is this amount of surplus, the probability of survival increases to this extent.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).