생계를

Said in 7 Korean podcast lines.

• 노령이나 장애 등으로 인구학적으로 좀 취약한 집단에게 일정한 금액을 현금으로 지급을 해서 기본적인 생계를 유지하도록 하는 제도라고 말을 할 수가 있어요.

  It can be said that it is a system that provides a certain amount of cash to demographic groups that are somewhat vulnerable due to factors such as aging or disability, in order to maintain their basic livelihoods.

  

  [저탄고지] 낮춰요 탄식, 높여요 지식!ep. 75 [대안적 소득보장제도] 기본소득과 안심소득은 미래의 대안이 될 수 있을까?

• 그런데 오로지 물뚝형의 생계를 위해서.

  However, only for the sake of Muldduk's livelihood.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

• 당장 생계를 위한 돈이 필요해서 그랬던 것 같기도 해요.

  I think it might have been because I needed money for living expenses immediately.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 그러니까 학문적인 전공은 중국외교지만 직업적으로는 선택의 여지가 없어가지고 통일을 해서 아니 생계를 해결해 주니까.

  So my academic major is Chinese diplomacy, but professionally I have no choice, so unification helps solve my livelihood issues.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 바닷가에서 해산물을 캐며 생계를 책임졌던 어머니들이 다녔던 남해 발해길.

  The Namhae Balhae Trail, where mothers who supported their families by collecting seafood by the seaside walked.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 또 하나는 이곳이 안전하지 않은 것을 알면서도 여기에서 수산물을 채취해서 생계를 영위하는 그런 분들에게는 다른 생계대책 마련도 같이 병행돼야 하지 않겠나 생각을 합니다.

  I think that for those who are aware that this place is not safe yet still rely on fishing for their livelihood, alternative livelihood measures should also be implemented alongside.

  

  정치팩토리 SE[정치팩토리SE] E44 울산 연안 중금속 형태 너는 알고있니?

• 저희가 생계를 위해서 하고 있는 것이기도 하고 이 일을 하지 않으면 저희는 일단 여러 가지로.

  We are doing this for our livelihood, and if we don't do this work, we will face various issues.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).