생각했어요

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그랬는데 두 사람이 서로를 굉장히 존경하고 굉장히 우러러붙는 사이라고 생각했어요.

  I thought that the two people had a great deal of respect and admiration for each other.

  

  중국어 번역공방 : 차이미#2 삶을 사랑하듯 당신을 사랑해 part2

• 에스타는 엄마가 죽는다고 생각했어요

  Esta thought her mother was going to die.

  

  문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」

• 이거는 글 실력의 문제가 아니라 마음의 문제구나라고 생각했어요.

  I thought this was not a matter of writing skill, but rather a matter of the heart.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 전 솔직히 그것도 너무 멀다고 생각했어요

  To be honest, I thought that was too far away as well.

  

  Chapter Korean PodcastEpisode 40. 벌써 10년

• 그래가지고 오 이게 한국에만 있는 문화였구나 생각했어요.

  So I thought, "Oh, this is a culture that's only in Korea."

  

  산232번지한국인의 밥상 아니 밥심을 찾아서~

• 누군가를 사랑하지 않을 수 있겠다고 생각했어요.

  I thought I might not be able to love someone.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 어떻게 알게 되었는지 계속 생각했어요.

  I've been thinking about how I found out.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 언젠가 짝을 만나게 된다면 단호박님 같은 분이었으면 좋겠다고도 생각했어요.

  I have thought that if I were to meet a partner someday, I would like them to be someone like you, Danho-bak.

  

  책읽아웃401-2. 마지막 : 우리 꼭 또 만나요

• 약간 이렇게 냉소적으로 생각했어요.

  I thought about it a bit cynically.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 저는 당연히 나이키일 거라고 생각했어요 그냥

  I just thought it would obviously be Nike.

  

  이번 생은 망했어이생망 100화 Q&A : 우리가 나는솔로에 나간다면 이름은? 外 다수...ㅎ

• 토끼는 잠깐 멈춰서 쉬어가도 되겠다 생각했어요.

  The rabbit thought it could stop for a moment and take a break.

  

  Korean Dad PodcastEpisode 2 Animal names in Korean and the story of the Hare and the Tortoise 동물 이름과 토끼와 거북이

• 저 생각했어요. 저 빅뱅에 꽃길

  I thought about it. I want a flower road for Big Bang.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).