생각하면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래서 그런 것들을 생각하면서 선생님이 하나 둘 셋 해서

  So while thinking about those things, the teacher said one, two, three and...

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 근데 주인공인 그 필선의 주체성이 좋다고 생각하면서 봤던 거 같아요.

  I think I watched it thinking that the protagonist, Pil-seon, has a good sense of agency.

  

  위-씨네 : 일단... 영화 잘 봤고요50. 빅토리 : 세기말이 보내는 열렬한 응원가

• 그래도 내가 신경을 쓰고 소중하게 생각하면서 산다는 거지

  Still, it means that I live with care and consider it precious.

  

  노각의 브랜드 토크ep.07 [노보트: 노각이 보는 트렌드] 친구, 지인선물 더 이상 고민하지 말자

• 네. 무아띠. 그리고 물도 없어가지고 죽은 사람 몸에서 물을 빼내고 그 정도로 물이 희귀한데 저기 사람들은 대체 어떻게 사는 걸까? 그런 생각하면서 봤어요.

  Yes. It's an oasis. And there’s no water, so they even have to extract water from the bodies of the dead. Water is so scarce, so I wonder how those people survive. I thought about that while watching.

  

  G식채널‘듄: 파트2’ 속 아라키스 행성과 지구의 공통점은? [그린컬쳐클럽 231회]

• 그런 거다 나는 되게 문제하다 낙제다 라고 생각하면서

  That's how it is. I think to myself that I'm really problematic, that I'm a failure.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회

• 두 분을 생각하면서 살펴봤더니 정말 뭔지 이름을 알 수 없는 횟까지 다 때려넣더라고요 거기다가.

  While thinking of both of you, I looked into it and realized they even threw in some kind of fish that I can't even name.

  

  시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기

• 특별히 바울은 빌리포 성도들을 생각하면서

  Especially, Paul, thinking of the Philippian saints.

  

  새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)

• 진짜 다시 이렇게 엄마 생각하면서 들으니까

  When I really listen to this again while thinking about mom...

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 그냥 가면서도 어디로 가면 좋을까 생각하면서 가면

  If you think about where to go while just walking,

  

  권용주, 강다솜의 차카차카9/15(일) 권용주, 김나진의 차카차카

• 생각하면서 살았으면 좋겠습니다

  I hope you live while thinking.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 근데 이 질문에 대한 답을 생각하면서

  But while thinking of an answer to this question...

  

  어쩌면 데이터 이야기2020 현업 분석가 3인 선데이 아점토크 2부

• 감사패를 받을 수 있도록 해주신 청취자 여러분들 생각하면서

  Thinking of the listeners who made it possible for us to receive this gratitude plaque.

  

  K의 즐거운 사생활 (종영)11/16 일 : K의 즐거운 사생활

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).