생각하는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그들이 죄에 관하여 잘못 생각하는 것은 나를 믿지 않기 때문이고

  The reason they think wrongly about sin is that they do not believe in me.

  

  KCRRegular PBC broadcasts with news and music

• 그리고 순방도 하고 내가 당당하게 하면은 오히려 사람들이 날 믿어주지 않을까라고 생각하는 어떤 기대감이 있으신가 같은데 실제로 민심이 그렇게 호락 그리고 제가 볼 때 전 세계 민심 중에 대한민국 민심이 제일 무섭더라고요.

  And I wonder if there’s an expectation that if I carry out my duties confidently and go on diplomatic tours, people might actually trust me more. But in reality, public sentiment isn't that easily swayed, and from what I see, among global public sentiments, the sentiment of the South Korean people is the most formidable.

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 스스로 팔불출 운운하며 머뭇거리거나 부끄럽게 생각하는 게 통상적 모습이었다.

  It was common to hesitate or think of oneself as foolish while being embarrassed.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 여자가 골똘히 생각하는 듯 하자 여자의 눈앞에 글자들이 쓰여졌다.

  As the woman seemed to be deep in thought, words appeared before her eyes.

  

  뭐말영 (뭐라도 말해보자 영어로) / SSE (Speak Something in Korean and English)Dream world (꿈속 세상)

• 술값을 줄일 수 없다고 생각하는 게

  I think it's impossible to reduce the cost of alcohol.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 현주님이 말씀해주셨던 것처럼 제가 생각하는 가치는 나를 발견할 수 있느냐인 것 같거든요.

  As Hyun-joo said, I think the value I perceive is whether I can discover myself.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 내가 생각하는 옳은 것들 있잖아요

  There are things that I think are right.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 이런 거 생각하는 거야. 제가 안 친한 거야. 친구들 사이에서도 이 축의금이 돈이 껴버려서 또 머리가 잠깐 돌아가는 거야. 아무리 그래도 인간이 약간 빈정상할 수 있어서 이게 좀 분리해야 될 것 같아. 분리시키자. 우리가 결혼의식 문화 운동을 해야 될 것 같아. 그걸 위한 첫 번째 방법은 오히려 약간 반 좀 까는 걸로 정찰제. 이게 결혼식이고 당신이 경기도에 왔으면 얼마? 얼마? 가족이랑 왔으면 얼마? 밥을 안 먹었으면 얼마? 밥 내 품을 낼 수 있으면 얼마? 이렇게 딱 한 번에 사람들이 와 이건 아니지 않냐 하면서 나눠질 것 같아.

  This is what I'm thinking. I'm not really close to them. Even among friends, this wedding gift money gets tangled up and it makes my head spin for a moment. No matter what, humans can get a bit sensitive, so I think this needs to be separated. Let's separate it. I think we need to start a cultural movement for wedding ceremonies. The first method for that might be to somewhat expose the actual costs through a survey system. This is the wedding ceremony, and if you came to Gyeonggi Province, how much? How much? If you came with family, how much? If you didn't eat, how much? If you can cover the meal cost, how much? I think people would look at this and say, "This isn't right," and discussions will arise.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

• 운이 있다고 인정하고 운의 영향이 크다고 생각하는 게

  Acknowledging that there is luck and believing that its influence is significant.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 그런 문화를 확장시켜 나가는 것이 제가 생각하는 저에겐 유일한 해결책인 것 같아요.

  I believe that expanding such a culture is the only solution for me.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 범죄적인 행위라고 생각하는 이들이 있었던 한편

  On the other hand, there were those who thought it was a criminal act.

  

  재림 교회 역사 이야기19. 남북전쟁

• 그래서 나는 무조건 이런 반응을 기대하고 이런 말을 한다라고 생각하는 것 자체가 이기적일 수 있어요.

  So, thinking that I can unconditionally expect this kind of reaction and say this kind of thing can be selfish.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).