생각하고

Said in 12 Korean podcast lines.

• 임신되면 사연 쓰려고 생각하고 있었는데

  I was thinking of writing a story when I got pregnant.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 그 사람들의 힘듦도 예민한 사람들은 좀 생각하고 살아야 돼요.

  Sensitive people need to consider the struggles of those individuals as well.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 제가 예상하지 못했던 거라서 좀 되게 신기하게 생각하고 있어요

  I'm really surprised by it because I didn't expect it at all.

  

  Chapter Korean PodcastEpisode 40. 벌써 10년

• 나는 영어도 잘하고 그리고 이미 난 준비됐으니까 가면 된다 이렇게 생각하고 이제 면접을 갔는데 면접 가기 전에 제가 이제 아, 영어 면접을 본다길래 영어 면접을 뭘 보나요? 이랬더니.

  I thought to myself, "I speak English well and I'm already prepared, so I can go." So I went to the interview, but before going, I asked, "Oh, I hear I'm having an English interview. What do I need to prepare for the English interview?"

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 최근에 만났던 이 청년 생각하고가

  Think about the young man I met recently.

  

  분당우리교회 주일예배 설교 (이찬수 담임목사)선함과 기쁨과 온전함을 추구함 (로마서 12:2)

• 나중에 커서 과학자가 되고 싶다고 해서 매일 과학자가 되면 하고 싶은 일들만 잔뜩 생각하고요.

  I want to be a scientist when I grow up, so I think about all the things I want to do as a scientist every day.

  

  곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기

• 나 또한 슬프다는 것. 라디올 영영 떠나는 것도 아니고 아나운서를 그만두는 것도 아닌데. 뉴스 2년 하고 그만둘 때도 안 그랬는데. 내 거라고 생각하고 너무 마음에 품었는지 이 시간이 못내 아쉽다.

  I, too, feel sad. It's not like I'm completely leaving the radio or quitting my job as a broadcaster. I didn't feel this way when I ended my two years of news. Maybe I held onto it too dearly, thinking it was mine, and that's why I'm feeling regretful about this time.

  

  우연한 하루 김수지입니다 (종영)11/15(일) 우연한 하루 김수지입니다

• 저희 아빠가 엄마가 저를 낳은 정을 생각하고 살으라고 낳은 정을 생각해라 해서 은정이라고 이름을 붙여줬는데,

  My dad named me Eunjeong because he wanted me to remember the bond created when my mom gave birth to me.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 이것이 죄라고 우리가 많이 일반적으로 생각하고 있는데

  We often generally think of this as a sin.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 정식 출근해서 야근하고 이게 몸에 배어있으면 절대 그게 바뀔 수 없다고 생각하고요.

  If you formally go to work and work overtime, I believe that it becomes ingrained in you and can never change.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 이게 해결될 수 없는 문제라고 생각하고

  I think this is a problem that cannot be solved.

  

  우왕좌왕 애자일실질적인 도움을 받으려면 전문가를 어떻게 찾아야할까?

• 그런 걸 내가 미리 생각하고 대비할 수 있냐

  Can I think ahead and prepare for something like that?

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).