생각에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 생각에 이미 결정했다라는 걸 얘기하는 걸 수도 있고요.

  It could also mean that you have already decided in your mind.

  

  선수탐구첼시, 쿠쿠렐라 마무리 후 카워피 or 둠프리스 영입 ON l 이적시장

• 약간 오글거릴 것 같고 그런 생각에 되게 미루고 미루다가

  I thought it might be a bit cringe-worthy, so I kept putting it off and procrastinating.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 그냥 내가 말했을 때의 생각에 집중했고, 배웠습니다.

  I just focused on the thoughts I had when I spoke and learned.

  

  한국어 Reading PracticeMy least favourite language learning experience (but still an important lesson!)

• 제가 생각에는 지금은 그런 것 같고

  I think that it seems that way right now.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 근데 진짜 신기하게 며칠 있다가 연락이 오더라고요. 아마 내 생각에는 맘에 든 사람 못 찾아서 연락이 온 거 같아. 연락이 와서 인터뷰를 봤어요. 사수랑.

  But it's really interesting, a few days later I got contacted. I think it's because they couldn't find anyone they liked. They reached out to me and I had an interview with my supervisor.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 사건이라면 아무래도 저 같은 경우 제 생각에는 마왕이라고 불렸던 가수 신해철 씨 사망사건을 들고 싶습니다.

  If we're talking about incidents, I would like to mention the death of singer Shin Hae-chul, who was called the Demon King.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 같은 성별의 사람의 생각에 저는 많이 영향을 받았고 많이 편했죠

  I was greatly influenced by and felt very comfortable with the thoughts of people of the same gender.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 그래서 제 생각에 아빠의 일기를 덧붙여서

  So, I think we should add Dad's diary.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 그래서 이제 발목이 확 벗겼는데 아마 그랬던 것 같고 제 생각에는.

  So now my ankle has definitely twisted, and I think that's what happened.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그래서 제 생각에는 제 이론이 이래요

  So, in my opinion, my theory is like this.

  

  엄지호 팟캐스트iMessage 수정, 키보드 햅틱, 사파리, 건강기능까지 iOS 16 근황 (下)

• 오늘 안전하게 해서 0.001%의 실수도 없어야 된다는 생각에서 국방비만 증액을 해가지고 철저하게 틀어막는 그런 어리석음을 범할 수밖에 없죠.

  Today, thinking that there should be no mistakes, even 0.001%, we inevitably commit the foolishness of only increasing defense spending and thoroughly closing off other areas.

  

  정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"

• 부모님 만날 생각에 심장이 펑핑 중이에요

  I'm so excited about meeting my parents, my heart is pumping!

  

  세상을 여는 아침 이영은입니다9/16(월) 세상을 여는 아침 안주희입니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).