생

Said in 12 Korean podcast lines.

• 저는 3남매여서 동생들이 있으니까

  I have two siblings since I am one of three siblings.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 되게 대단하다고 생각을 했어요

  I thought it was really amazing.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 그 일이 저를 계속 평생 약간 이렇게

  That incident has somewhat haunted me my whole life.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 예지님이 과학적으로 술에 관한 얘기를 해주시니까 제가 또 하나 생각나는 게 제가 올해 초에 몸이 되게 안 좋았어요.

  Since Yeji is talking about alcohol scientifically, it reminds me of something else: I was really unwell at the beginning of this year.

  

  틈새에서 만나요11화 [반] 위스키 and 모르핀~

• 노동시장의 기능이라고 하는 것은 사람이 남아 돌아가고 생성성이 낮은 그런 분야나 지역에서

  The function of the labor market refers to areas or regions where there is an excess of people and lower productivity.

  

  들어는 봤지만 읽지는 못한 당신을 위한, 다독다독[611] 일할 사람이 사라진다 (이철희) 2부

• 임신되면 사연 쓰려고 생각하고 있었는데

  I was thinking of writing a story when I got pregnant.

  

  김미려, 심진화의 연애 말고 결혼[마지막회] 안녕은 영원한 헤어짐은 아니겠지요

• 기적이라는 말밖에 못해요. 던치 선생님은 정말로 위대한 의사죠.

  I can only say it's a miracle. Dr. Dunche is truly a great physician.

  

  닥터데스댈러스에서 3일 | 1

• 학생운동들이라든가 그 이후로 벌어졌던 시민운동에 대해서 얘가 이해할 리가 없거든

  He wouldn't understand about the student movements or the civic movements that happened afterwards.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 불편한 말씀 가운데 내 딱딱한 생각이 깨어지고

  Amid uncomfortable words, my rigid thoughts are broken.

  

  만나교회 팟캐스트내 삶의 방식을 바꾸는 ‘유연함’

• 생길 수 있습니다 일시적으로 생겼다 없어진 경우가 있고

  It can occur temporarily and may disappear after some time.

  

  벙커1 특강 시즌2215_시즌2 마지막회 [양준상] 저탄고지하라 그러면 빠질것이니 - 2부

• 저는 신인규랑 일을 해보니까 신인규 정도면은 뭐 해볼 만하겠다라는 생각은 들어요 이제 뭐 아부가 아니라 양향자 의원이 뭐 저도 잘 알아요

  Having worked with Shin In-kyu, I think he's someone worth working with. I'm not just flattering; I know Yang Hyang-ja well too.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 엄마한테는 저랑 같이 있다고 거짓말하는 친구도 생겼었어요

  I also had a friend who lied to my mom that they were with me.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).