샐러드

Said in 12 Korean podcast lines.

• 냉장고도 하루 동안 저렇게 샐러드 해먹으면

  If you eat salad like that for a day, the refrigerator will...

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 그리고 약간 역사가 원래 이 샐러드 만든 사람이 황제의 개인이고요.

  And the history goes that the person who originally made this salad was the emperor's personal chef.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 연습실에도 제가 그냥 닭가슴살 하나랑 샐러드 해가지고 싸가지고 다니고

  I just bring one chicken breast and some salad to the practice room.

  

  하나블리ASMR[ASMR] 쫜득한 돼지껍데기 먹으면서 수다떨어요 | 키토식단, 건강관리 등

• 그리고 샐러드 역시 야채를 소금에 절여서 먹는다

  And salads are also eaten with vegetables pickled in salt.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 요즘 참외 샐러드 되게 유행이잖아요

  These days, melon salad is really trendy, isn't it?

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

• 그 샐러드는 약간 일반적으로 러시아식 샐러드에서 찾아볼 수 없는 재료들이 많이 들어가 있기 때문에 고기라든가 좀 고급스러운 비싼 고기라든가 아니면 일반적으로 러시아 사람들이 안 먹는 채소라든가 이런 것들이 들어가 있어서 약간 그런 이미지가 있어요.

  That salad contains many ingredients that are not typically found in traditional Russian salads, such as meat or expensive high-end meats, or vegetables that Russian people generally do not eat, which gives it a bit of a different image.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 그리고 저희가 사이드로 샐러드도 같이 시켰는데 거기에 그 오렌지를 거의 착즙해서 내주는 그 소스를 같이 끼얹어 줬는데 그것도 진짜 맛있었잖아요.

  And we also ordered a salad on the side, which came drizzled with a sauce made almost entirely from fresh-squeezed orange juice, and that was really delicious too.

  

  딩가피그 dinggapig딩가피그 첫 워크샵 (부산행)

• 좀 샐러드나 이런 것 좋아하고 그렇죠?

  You like things like salad, right?

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 올리브유만 해가지고 이렇게 샐러드랑 같이 먹은 게 있었잖아요.

  There was something that you ate together with salad using just olive oil.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 나머지 남은 거를 가지고 샐러드 만들고 샌드위치 만들고 탕 같은 것도 만들고.

  Make a salad with the remaining ingredients, make a sandwich, and also make a soup.

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 막 이렇게 구워가지고 샐러드 이렇게 가니쉬로도 나올 수 있는 거긴 한데 저는 별로 안 좋아해요

  Well, it could come out like this grilled and as a garnish for salad, but I don't really like it.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 작게 썰어서 김치통으로 한가득 샐러드를 해놨어요

  I cut it into small pieces and made a salad full in a kimchi container.

  

  낯선이들의 쉴터13화 - 타로마스터가 확신한 한 마디. 잘생긴.. 친구가 생긴다고여?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).