색

Said in 12 Korean podcast lines.

• 붓기 색깔도 말하라고 이랬었어.

  I told you to say the color of the swelling too.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 조금 서툴고 어색하지만

  It's a bit clumsy and awkward, but...

  

  우울한 빵집옆 음반가게Scene61 - #3 (살랑살랑 그대의 마음이 말랑말랑 나의 마음이)

• 그래서 간혹 칭찬에 어색해하는 저 때문에

  So sometimes, because of me feeling awkward about compliments,

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

• 그래서 그런지 편지 마무리도 조금 어색하지 않습니까?

  Is it just me, or is the ending of the letter a bit awkward?

  

  김한요 목사의 야고보서 강해 - "Faith in Action"Faith in Action (18) - 영적 몽유병 치료방법

• 그 앞에 귀여운 카페가 있는 거예요 노란색

  There is a cute yellow café in front of it.

  

  쓸데없는 거 하지마랑Ep2. 여름과 해리 - 꿈

• 막걸리에 물 탄 색?

  The color of diluted makgeolli?

  

  홍콩살롱홍콩살롱 9.5화 - 술먹방

• 목소리에도 무게가 있고 색깔이 있다고 생각합니다

  I believe that voices have weight and color.

  

  남북이음 프로젝트 이거야!원(ONE)[이거야!ONE] 10/7(토)풀버전

• 거의 검정에 가까운 그거를 입고 갔는데 또 막상 그거 입고 가니까 내가 엄청 혼자서 우울한 색 칙칙한 색깔인 거야.

  I wore that outfit that was almost black, but once I actually put it on, I felt really gloomy and it was such a dull color all by myself.

  

  우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?

• 심지어 새빨간 색으로 번뜩이기 시작한 겁니다.

  It even started to flash a bright red color.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 그래서 뭐 내 미래를 내가 알아서 색칠해가는 이런 뭔가 주체적인 친구들.

  So, my future is something I will color in myself, like these proactive friends.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 하지만 믿을 수 있는 매체에서 검색할 거예요.

  But I will search on reliable media.

  

  한국어로 이야기하는 인도네시아인소문: 믿기지 않아요?완전 믿어요?

• 다음 질문들로 비판적 부모를 탐색하고 비판적 부모의 메시지를 알아차립니다.

  Explore critical parents with the following questions and notice the messages of critical parents.

  

  책식주의500만 명 인생 바꾼 정신과 의사의 조언 “자존감 높이려면…”

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).