새삼

Said in 12 Korean podcast lines.

• 새삼 정말 되게 많이 쌓였다는 느낌이 들었는데.

  I suddenly felt that a lot has really piled up.

  

  서늘한 마음썰173화_단 하나의 이야기, 그러나 수많은 이야기, 우리에 대한 이야기.

• 네, 새삼 뻔한 얘기를 하면서

  Yes, stating the obvious all over again.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 펜이는 새삼 달러구트가 범접할 수 없는 신화적 인물처럼 느껴졌다.

  Penny felt that Dollar Goot was an almost mythical figure beyond reach.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 오늘은 새삼 이 함께 라는 말에 대해서

  Today, I am reminded of the phrase "being together."

  

  기분좋은 밤3월15일 월요일의 시작

• 새삼스레 당연한 것들의 소중함을 생각해보는 밤

  A night to rethink the preciousness of the things that are taken for granted.

  

  정소민의 영스트리트(목) 정소민의영스 - 노래는 불빛처럼 달린다 (스페셜DJ 페퍼톤스 신재평, 이진아) - 2019.12.19

• 여행가고 싶다를 제작하면서 새삼 깨달은 것이라면 한국의 아름답고 걷기 좋은 길이 이렇게 많은가 하는 거였습니다.

  While producing "I Want to Travel," I realized once again how many beautiful and walkable paths there are in Korea.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 수원 화성에서 그동안 잊고 있던 한국의 아름다움을 새삼 느꼈다고 하는데요.

  It is said that I felt a newfound appreciation for the beauty of Korea that I had been forgetting at Suwon Hwaseong.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 새삼 그런 태도를 발견하게 되면 당황스럽기도 하고 말이에요

  It's surprising to discover that kind of attitude again.

  

  익숙한새벽세시익숙한새벽3시 0회

• 정말 큰 영향을 미치겠구나 하는 생각이 새삼 들었어요

  I suddenly realized that it would have a really big impact.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 큰언니가 겪은 병치레 부모님의 불안과 걱정 딱 한 명만 더 낳자는 계획 같은 게 어우러져 새삼 엉뚱하게.

  The anxiety and worries of my parents about the illness my older sister went through, combined with the plan to just have one more child, surprisingly melded together.

  

  햇살서재잊기 좋은 이름 - 김애란

• 아 새삼 참 내가 뭔가 덕질을 하면서 콘텐츠를 소비하면서 더 재밌게 소비하는 방법으로써 팟캐스트를 활용하고 있지 않았나 원래도 그런 목적이었지만

  Ah, I suddenly realized that while I'm indulging in my fandom and consuming content, I've been using podcasts as a more enjoyable way to consume it. That was the original intention, after all.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 오늘은 새삼 이 함께 라는 말에 대해 생각하게 됩니다

  Today, I'm reminded of the meaning of the phrase "together."

  

  기분좋은 밤3월15일 월요일의 시작

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).