새는

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그리고 뭐 초반에 요새는 외식도 많이 하고 뭐 그러는데 이제 결혼 초에는 특히 요리를 거의 늘 했잖아요. 진짜.

  And, well, in the early days, these days we often eat out, but especially at the beginning of our marriage, I basically cooked all the time. Seriously.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 그런데 요새는 한국의 20대 후반에 졸업한 엘리트 대 삼성 들어가는 친구들이 영어 못합니까?

  But nowadays, are friends who graduated in their late 20s from elite universities in Korea unable to speak English when they enter Samsung?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 요새는 뭐 13개월이면 어디 다니고 있죠 다들.

  These days, where is everyone going at 13 months old?

  

  디아캐스트14회 - 독일에서 육아하기

• 그런데 요새는 다양하게 삼국시대도 있고 고려시대도 있고.

  These days, there are various options, including the Three Kingdoms period and the Goryeo Dynasty.

  

  SpongeMind Podcast074 정

• 근데 요새는 좀 아까 말씀하신 연휴가 길면 만나기도 하는데 그럼 약간 좀 외롭고 그러지 않으세요?

  But these days, when the holidays are long as you mentioned earlier, we do meet sometimes, but don't you feel a bit lonely then?

  

  조승원의 뉴스하이킥0916 (월) 3,4부 / 일리야 벨랴코프, 타일러 라쉬, 니디 아그르왈 (이슈 하이킥) 세계 각국의 명절의 의미와 사회적 분위기는 어떤가?

• 정액제 상품 쓰는 사람들이 요새는 되게 많아요.

  These days, there are a lot of people using subscription-based products.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 하루에 출시되는 이모티콘이 요새는 25개 정도씩 새로 오거든요.

  These days, about 25 new emoticons are released each day.

  

  브랜드톡이모티콘 작가 수익 현실 & 억대연봉 사업비법까지 대공개 | 범고래(김규진 작가) [MJKU 퍼스널브랜딩]

• 요새는 주요 방무에 관해서 한국 현대미술에 대한 전시도 많아졌고

  These days, there have been many exhibitions related to contemporary Korean art regarding major exhibitions.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 그리고 요새는 코인이나 NFT, 메타버스 이런 쪽으로 엮어서 폰지 사기를 저지르는 경우도 많다고 합니다.

  Nowadays, it is said that there are many cases of Ponzi schemes involving things like coins, NFTs, and the metaverse.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 지금 20이라고 그러는데 놀라지도 않는 듯한 분위기인데다가 요새는

  They say it's 20 now, but the atmosphere seems unphased, and these days...

  

  성지영의 뉴스 바사삭9/13(금) 성지영의 뉴스 바사삭

• 그렇죠. 그렇기도 하고 요새는 이제 뭐랄까 세대 간의 갭이 훨씬 줄어들었잖아요. 문화적 갭이. 그래서 막 요새는 막 엄마랑 딸이랑 같이 챌린지하고.

  That's right. Nowadays, the generation gap has really narrowed, hasn't it? The cultural gap. So these days, moms and daughters are doing challenges together.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 92회. 쌍둥이 형제의 생파에 ‘손님’으로 초대됐다

• 응 그래도 요새는 모르겠다 얼마인지

  Yeah, but nowadays I don't know how much it is.

  

  기숙사 앞에 모이자!｜한국에서 만난 대만여자와 일본여자들의 이야기EP38. 예나 드디어 한국에 올 계획을 세웠답니당!!!👧🇰🇷

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).