새끼

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그 메시지에 새끼를 치는 방식 그러니까 그 메시지가 첫 번째 세부 메시지

  The way to mess with that message, in other words, that message is the first detailed message.

  

  슬기로운 N잡 생활N잡러의 생각정리는 이렇게 해야 합니다 | 생각정리 스피치 (복주환)

• 이 새끼들 뭐 자기네들 뭐 약간 좀 불리할 때는

  These guys, when things get a little unfavorable for them,

  

  일본뉴스 파헤치기9회 야마구치파 항쟁(2), G7과 아베노믹스

• 강아지 찰리는 나이가 좀 많았고 새끼 고양이 스카우트가 그 집에 들어왔는데 처음부터 그렇게 사이가 좋았대요.

  The dog Charlie was a bit older, and when the kitten Scout came into the house, they reportedly got along well from the very beginning.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 나귀 새끼의 매어 있는 것을 보리니

  I will see the foal being tied.

  

  박사님[1986 - 08 - 12(화)] 아무 사람도 태우지 않는 나귀세끼(개인녹음)

• 아비를 조롱하며 어미 순종하기를 싫어하는 자의 눈은 골짜기의 까마귀에게 쪼이고 독수리 새끼에게 먹히리라.

  The eyes of those who mock their father and despise their mother will be pecked out by the ravens in the valley and eaten by the young eagles.

  

  소리를 기록으로잠언 28~32장 말씀중에서

• 젊은 새끼가 어쩌고 저쩌고 그래서 창문 내리고 뭐라고 하셨어요?

  What did you say after the young brat was acting up and you lowered the window?

  

  딴지 NYB딴지NYB Ep05 뉴욕 대중교통의 민낯

• 그리고 만약에 친구가 새끼를 잃고 시름에 빠져 있으면 우리가 이렇게 위로해 주듯이 오랫동안 그 곁을 가만히 묵묵히 지켜준다.

  And if a friend is mourning the loss of their baby, we quietly stay by their side for a long time, just as we comfort them.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 그런 새끼들이 방송 끝나고 내가 이제 한 시간 남았더라고

  Those guys ended the show, and I had one hour left.

  

  이박사와 이작가의 이이제이612회 차기 대통령을 대하는 이들의 자세

• 여기서 가장 극악하게 나쁜 사탄 마귀 새끼는 심촌호라고 해야겠죠.

  The most wicked, evil spawn of Satan here would have to be Simchonho.

  

  나는 범죄자다[나는 범죄자다] 제 23회 창원 골프연습장 납치살해 사건 및 납치 범죄

• 개그지 새끼

  A vulgar expression that can be translated as "Broke bastard" or "Pathetic jerk," depending on the context. It is highly informal and offensive.

  

  김대범김경진의 썰빵 시즌2억7천16MI친넘 개그맨이원구의 거지탈탈토크 대방출

• 그러다 아저씨 갑자기 어깨를 툭툭 치더니 나한테 새끼손가락을 이렇게 들어.

  Then, the uncle suddenly tapped me on the shoulder and raised his pinky finger like this.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 그런데 이 니린이 새끼들이 품번 얘기해 준 거 되게 좋아해.

  By the way, these little Nirin really like to talk about model numbers.

  

  아부나이 니홍고아부나이 니홍고 시즌3 Ep.36 마사오의 변태: 마사오 하야, 청자가 결정하라(feat.마사오닷컴 직원)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).