상황도

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그런데 저희가 포차를 진행하면서 사실 화기애애하게 진행한 적도 있었지만 돌발상황도 있었어요.

  However, while we were running the pocha, there were times when it went smoothly and cheerfully, but there were also unexpected situations.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그거 하나하나가 더 신경 쓰이는 상황도 생기는 것 같아요

  I think there are situations where each one of those things becomes more concerning.

  

  키쉬앤유 Kishie & You관점을 ‘이렇게’ 바꾸면 뭐든 시작할 수 있어요 - 새로운 시도를 거뜬히 하는 사람들의 공통점 (유튜버 신가젵)

• 실시간으로 교통상황도 전해드릴 예정이고요

  We plan to provide real-time traffic updates as well.

  

  박소현의 러브게임(월) 러브게임 - 2024년 9월 16일 방송분

• 그리고 거란은 청나라만큼 급한 상황도 아니었습니다.

  And the Khitan were not in a situation as urgent as that of the Qing Dynasty.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 국내 상황도 국내 상황인데 미국의 상황까지 종합적으로 판단해서 또 판단해야 된단 말이죠.

  The domestic situation is one thing, but we also need to comprehensively assess the situation in the U.S. and make judgments accordingly.

  

  박연미의 목돈연구소1. 240916월 - [목돈연구소] w 김유나 추동훈 이광수 기자 - 추석특집 한가위 경제 대전망

• 수사의 진행 상황도 알려왔습니다

  They also informed us of the progress of the investigation.

  

  야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130

• 그래서 수도권에 너무 많은 사람들이 몰려있고 인구가 줄어들면 경쟁이 줄어들 것 같지만 오히려 더 심화되는 그런 모순적인 상황도 사실은 이런 집중 때문에 생기는 거라서

  So, although it seems that having too many people concentrated in the metropolitan area and a declining population would reduce competition, in reality, it's this concentration that creates an even more paradoxical situation where competition intensifies.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 정말 아무리 어려운 상황도 불가능한 환경 침체된 우리의 삶 가운데서도요

  No matter how difficult the situation, even in our impossible environment and in the midst of our stagnant lives.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 왜냐하면 지금 그 정도로 얘기할 수 있는 상황도 아닌 거죠, 어떻게 보면.

  Because, in a way, it's not really a situation where we can talk about it to that extent right now.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 두 번째 제자 쪽 상황도 나을 것이 없었습니다.

  The situation on the second disciple's side was just as bad.

  

  한중녹 ♪　한가한 중에 기록하는 방송한중녹 ♪ #0009. 달러구트 꿈 백화점 2

• 솔직히 상황도 상황이라서 일단 받아주시고 뭐 뭐 뭐 뭐 해갖고

  To be honest, given the situation, please just accept it for now and do whatever you need to do.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 그럼 진짜 엄마는 애들도 모르고 학교 상황도 모르네

  Then the real mom doesn’t know the kids or the school situation.

  

  지원 센터Q[4화] 사춘기 아들, 문제 상황 대처 실패 이유

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).