상품으로
Said in 7 Korean podcast lines.
말하자면 이 상품으로서의 물회는 언제가 유래가 될까요?
In other words, when did the origin of this dish called mulhoe as a product begin?

시사전망대[19/07/08] 시사전망대 전체방송 다시듣기
어쨌든 그렇게 해서 이제 완성해서 지금까지도 여전히 좀 그룰의 중심 상품으로 소개하면서 판매하고 있습니다.
Anyway, we have completed it that way, and it is still being introduced and sold as one of the central products of Grull.

비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장
터무니없는 장사 상품으로 변질되는 거
It turns into a ridiculous business product.

북저널리즘 weekendweekend; 오아시스 재결성! 근데 공연 티켓이 천만 원?!
변형을 주기 시작하면서 사람들이 이걸 다른 카테고리 상품으로 인지를 한 거예요
As I started to introduce variations, people began to perceive this as a product in a different category.

박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송
바다의 배를 가진 모든 자가 그녀의 값진 상품으로 치부하였는데 일시의 그녀가 황폐하게 되었더다라고 하니.
Everyone who possessed a ship at sea regarded her as a valuable commodity, yet she became desolate for a time.

나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)
그런 회사가 나오고 이제 그 회사에서 만든 술을 내고왕이 상품으로 내놓은 건데 그 상품을 유일하게 저희 서비스에 독점 판매를 하는 구조로 이렇게
A company like that has emerged, and now the alcohol produced by that company has been released as a product by the king, with a structure where that product is exclusively sold through our service.

byebug - 우리들의 개발 이야기#033 다른 팟캐스트는 무엇을 얘기 할까요?그리고 GitHub Copilot은 도대체 뭐야?!
비슷한 컨셉의 상품으로 해가지고 적용용 상품만 낸 거예요
It's a product that was released as an application product with a similar concept.

박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).