상품권

Said in 12 Korean podcast lines.

• 아름다운 비주얼 아비주 뷰티에서 뷰티 상품권.

  Beautiful visuals, beauty gift certificate from Abiju Beauty.

  

  4시엔 윤도현입니다(종영)9/16(월) 4시엔 윤도현입니다

• 백화점 상품권도 챙겨 드리겠습니다

  I will also take care of the department store gift certificate.

  

  뜨거우면 지상렬뜨거우면 지상렬 - 2024년 9월 16일 방송

• 다른거 나갑니다 청취자 선물은 상품권이 아닙니다 설렜냐라고 하신 분들이 있는데

  I'm going to say something else. The listener gift is not a gift certificate. There are people who asked if they were excited.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 총이 없을 땐 권법으로 합리적 PC구매 아싸컴에서 상품권

  When there is no gun, rational PC purchases with martial arts. Gift certificates from AssaCom.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 마지막이라서 훈훈하게 청취자분들께 상품권 드리는 거 아니죠

  It's not because it's the last one that we're warmly giving gift vouchers to the listeners, right?

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 5 2 3 4 1 7 8 9 5 9 2 8 3 5 3 8 6 5 1 8 5 1 9 1 7 0 7 6 9 7 6 3 2 7 3 7 4 5 8 4 8 님께 선물을 죄다 드리도록 할텐데요 상품권은 아니에요

  I will give you a gift, but it's not a gift certificate.

  

  배성재, 정용국의 더덕퀴즈쇼THE덕 퀴즈쇼 - 해리포터 2탄

• 아시죠? 신청곡만 나가도 치킨, 피자, 햄버거, 백화점 상품권까지.

  You know, right? Just by playing a requested song, you can win chicken, pizza, hamburgers, and department store gift certificates.

  

  정오의 희망곡 김신영입니다9/17 (화) '추석특집 나흘간의 음악일주'

• 그리고 오늘 아이들을 위한 선물로 문화상품권 반찬 교환권 훈제 선물 세트도 마련돼 있어요.

  And today, there are also gift sets including cultural gift certificates and side dish exchange coupons prepared for the children.

  

  여성시대 '우리 아이 문제없어요' (종영)47회 - 우리아이 문제 없어요(with 서천석 박사) : "산만한 아이" 외

• 지도를 완성해 준 분께는 선물로 배달앱 상품권을

  A gift of a delivery app gift card will be given to those who complete the map.

  

  웬디의 영스트리트(월) 웬디의 영스트리트 - 영스 팝업 - 2024.9.16

• 백화점 상품권 챙겨드리도록 하고요

  I will take care of getting the department store gift certificate for you.

  

  김상혁, 딘딘의 오빠네 라디오(일) 오빠네 랜덤 플레이 5월 31일 방송

• 가방 안에는 휴대전화, 신분증, 신용카드, 상품권, 현금까지

  Inside the bag, there are a mobile phone, ID card, credit card, gift card, and cash.

  

  이원화 변호사의 사건X파일[사건X파일] ‘엄친딸’ 새댁은 왜 미분양 아파트에서 변사체로 발견됐나

• 추첨을 통해서 백화점 상품권 보내드리고요

  We will send you a department store gift certificate through a lottery.

  

  재미있는 라디오 극장(종영)05/13 사람과 전쟁 104화 - 2층 방의 비밀

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).