상태에
Said in 12 Korean podcast lines.
그러려면은 지금 상태에서 우리가 플랫폼을 확보하려면 그 우리끼리 그냥 소극장난 하듯이 하는 거 말고 또 좀 진지하게 생각을 하면 이거 어딘가 하고 프로덕션이 됐든 어딘가 하고 손을 잡아야 돼요
In order to do that, if we want to secure a platform in our current state, we need to think a bit more seriously rather than just playing around like we’re in a small theater. We have to partner with somewhere, whether it’s with a production or somewhere else.

영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"
일어나실 때 무릎을 쭉 핀 상태에서 90도로 앉기가 힘들다.
It's hard to sit at a 90-degree angle with your knees fully extended when you get up.

이익선 최수영의 이슈&피플고관절 골절, 노인 3명 중 1명 1년 내 사망..'명의'의 스승이 말하는 고관절 건강
이게 지금 해결될 기미가 안 보이는 상태에서 맞을 다음 여론조사의 결과에 대해서는 대단히 두렵습니다
I am very afraid of the results of the next opinion poll, as there are currently no signs that this will be resolved.

이정민의 정치인싸9/15(일) 윤대통령 국정 지지율 20%, 취임 후 최저 | 김건희 여사, 마포대교 방문인가 시찰인가 논란 / 장성철, 서용주, 윤희석, 박성태
다리를 살짝 벌려서 무릎을 굽혀 긴 상태에서 엄지발가락은 살짝 그.
Spread your legs slightly and bend your knees while keeping them extended, lightly touching the big toe.

노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요
거기다 백신 접종도 하고 있으니까 좋지 않을까 했는데 그런 상태에서 델타 변이라는 변수를 만난 거죠.
I thought it would be good since they were also administering vaccines, but then we encountered the variable of the Delta variant in such a situation.

김종대의 뉴스업[21/07/09 전체듣기]김의겸 "윤석열, 대통령 독대 요청 안했다? 밝힐 분 나온다"
사랑하는 사람과의 과정이 아닌 준비된 상태에서 안녕하게 끝내야 하는 과제로써요.
It is a task that must end peacefully in a prepared state, rather than through a process with a loved one.

오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해
거기에다 그의 내각은 극도의 대립 상태에 있었고 부통령과도 자주 의견했습니다.
In addition, his cabinet was in a state of extreme opposition and he often consulted with the vice president.

생생 라디오 매거진 - Voice of America[생생 라디오 매거진] 42개 주 법무장관 SNS 유해 경고문... 빌보드 21세기 최고 팝스타로 BTS 선정 - 9 13, 2024
5 률 9기 마찬가지로, 그러한 안전이 답보된 상태에서 신설이 되었으면 좋겠습니다.
Just like the 5th and 9th phases, I hope that such safety measures will be established while maintaining the current status.

제20대 국회의원선거 In 울산[토론회] 울산 울주군
불공정한 법 집행은 한 도시를 무정부 상태에 이르게 한 폭동으로까지 번질 수 있습니다.
Unfair law enforcement can escalate into riots that lead a city into anarchy.

곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기
그런 상태에서 어떻게 해야 되나 어떻게 해야 되나
What should I do in that situation? What should I do?

익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회
배 상태에 관심이 없을 때가 운이 좋은 상태예요.
It is a fortunate state when you are not concerned about your belly.

이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16
정말 아무것도 모르는 상태에서 시작하면
If you start without knowing anything at all,

브라더윤의 한국어 팟캐스트 [Brother Yoon's Korean Podcast]#38 나의 일본어 공부 이야기!(My Japanese Learning Story!)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).