상태가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 본국의 식량 상태가 좋지 못했던 만큼

  As the food situation in the homeland was not good...

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 그리고 확진자가 많이 나오지 않기 때문에 백신 접종률도 굉장히 낮은 상태가 지속되고 있다.

  And because there are not many confirmed cases, the vaccination rate continues to be very low.

  

  먹고 읽고 투자하라뉴스 읽기 21.8.26 - 홍콩의 확진자 제로 정책: 불평등 사회인 홍콩, 싱가폴 모델 적용은 어렵다.

• 언제 우리 집에 재정 상태가 돈이 좀...

  When will our family's financial situation be better...?

  

  KCPC AGAPE(아가페)낙심하지 마세요 (DO NOT GROW WEARY)

• 아침은 도저히 그런 상태가 아니어서 일단 휴식을 충분히 취하고 샤워도 하고 원기회복을 한 다음에 배낚시를 바로 가자.

  Since the morning is absolutely not in a good condition, let's take plenty of rest first, take a shower, recover our energy, and then go straight to the boat fishing.

  

  수치스럽지 않은 방송47-3화[여행] 우리의 강원도 지옥 여행기 마무리

• 상태가 안 좋으니까 좀 그렇게 되더라고요.

  Since the condition isn't good, it ends up being like that.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 3회

• 이런 저의 널널한 마인드도 사실 이런 상태가 되기 전엔 전혀 없던 마음가짐이었죠.

  My relaxed mindset like this was actually a state of mind that I didn't have at all before becoming this way.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 체력도 굉장히 좋으시고 상태가 그냥 계속 유지가 되니까

  Your fitness is really good, and your condition just keeps getting maintained.

  

  수요밈식회EP6. 밴드붐은 온다, 그리고 락스타 트렌드

• 이 말을 들으니까 긴장된 상태가 해소가 된지 아는 거예요

  Hearing this makes me realize that my tense state has been relieved.

  

  특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학

• 누군가가 앞에 앉아 있으면 결국 약간 너버스한 상태가 돼서

  If someone is sitting in front of me, I inevitably become a bit nervous.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 30살 쯤에 결혼을 안 하고 있는 상태가

  Not being married around the age of 30.

  

  김이나의 별이 빛나는 밤에9/15(일) 영화가 빛나는 밤 with 영화 저널리스트 이지혜

• 저절로 그냥 모든 것이 꺼리낌이 없는 상태가

  A state where everything is just naturally without hesitation.

  

  아임 드리밍장기 체류 - 궁상 - 맷집 - 인스타그램 - 대안 소프트웨어

• 그때 이제 구석구석을 보면서 아 나의 현재 상태가 이렇구나

  At that moment, by looking around every corner, I realized, ah, this is my current state.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).