상처를
Said in 12 Korean podcast lines.
그러면 얘에게 이제 브리지덱에 상처를 준 우리 다니엘은 좀 어떤 사람인지.
So, what kind of person is our Daniel, who has now hurt this child in the bridge deck?
리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.
또한 자신 앞에서는 괜찮은 사람인 척하다가 뒤에서 이런 상처를 준 다니엘과
Also, there's Daniel, who pretends to be a nice person in front of me but hurts me like this behind my back.
리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.
그것이 더 상처를 곰게 하지 않게 항생제를 전혀 먹지 않고 살 수는 없거든요 사람이
People cannot live without taking antibiotics at all because that would prevent the wound from festering further.
익숙한새벽세시오지은의 익숙한 새벽세시 4회
신부님의 말씀, 작은 상처는 큰 상처를 만나면 치유된다는
The priest's words, that small wounds are healed when they encounter big wounds.
여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음
몰라서 내뱉은 말들이 누군가에게 상처를 주기도 하잖아요. 몰라서 그럴 순 있지만 그렇다고 잘못이 사라지진 않습니다. 잘못인 줄도 모르면 더 큰일이고요. 명절에는 우리가 몰라서는 안 되는 것들이 있죠. 부모님의 건강, 해서는 안 되는 민감한 질문들. 다정하게 잘 살피고 현명하게 잘 피해서 걱정과 다툼의 위험 줄여보시길 바랄게요.
Words spoken out of ignorance can hurt someone. While it's possible to not know, that doesn't erase the mistake. If you don’t even realize it's a mistake, that's an even bigger problem. During holidays, there are things we must not be ignorant about. The health of our parents, sensitive questions that should never be asked. I hope you pay attention carefully and wisely avoid these to reduce the risks of worry and conflict.
하루의 시작, 정다희입니다 (종영)9/16(월) 하루의 시작 정다희입니다
삶에서 자신이 잘못으로 피해를 보거나 상처를 받은 사람에게 사과도 하지 않습니다.
They don't even apologize to those who have suffered or been hurt due to their own mistakes in life.
meslapaudiobooks승호엄마가 읽어주는 성경이야기 | 하나님의 인식 가능성 | 신론
아이들에게 상처를 주고 싶기도 했다.
I sometimes wanted to hurt the children.
문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
혐오라는 것이 누군가에게 엄청난 큰 상처를 줄 수가 있는데
Hate can inflict a tremendous wound on someone.
배순탁, 생선의 '하라는 음악은 안 하고' (종영)75화 : "시즌1을 마칩니다. 그동안 진심으로 감사했습니다" (완)
여기에 더해서 사도마을의 마음을 무겁게 하는 일이 하나 더 있었습니다. 그것은 바울이 이 상황에서 사람들로부터 상처를 많이 받았다라고 하는 점입니다.
In addition to this, there was another matter that weighed heavily on the hearts of the people of the village of Sado. It was the point that Paul had been deeply hurt by people in this situation.
아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨
그는 그녀의 눈 때문에 마음의 상처를 입었다.
He was hurt in his heart because of her eyes.
문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
내가 원하는 것과는 반대 방향으로 가기도 하고 나한테 상처를 주기도 하지만
It sometimes goes in the opposite direction of what I want and can hurt me, but...
영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)
스스로 상처를 지져맞고는 무감각해진 채
Numbing oneself after inflicting wounds.
문학동네 채널 1 : 문학이야기문학이야기 제40회_아룬다티 로이 장편소설 「작은 것들의 신」
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).