상징적인

Said in 8 Korean podcast lines.

• 그림의 이제 아주 상징적인 게 뒤에 지도거든요.

  The map in the back is now very symbolic.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 40대 이상 한국인들에게 들국화는 상당히 상징적인 존재죠.

  For Koreans in their 40s and older, wild chrysanthemums are quite a symbolic presence.

  

  心心心 심봤다 시즌 1 - 방송종료'심봤다' 15회 - '2014년 대중음악과 영화'

• 하지만 역시 이제 이런 음식 문화 전체에서 굉장히 중요한 어떤 상징적인 꽃과 같은 역할을 하는 것은 각자의 음식을 만드는 사람.

  However, the person who makes each dish plays a very important, symbolic role in this entire food culture.

  

  걸신이라 불러다오[시즌2]EP.47 걸신이라 불러다오 시즌2 마무리 방송

• 어쩌면 절제의 가장 대표적인 상징적인 모습이 아닌가도 생각해 봤어요

  I thought it might be one of the most representative symbolic images of moderation.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 옆구리가 춥고 옆구리와 마음이 아프다는 상징적인 의미를 담은 표현이라고 봐도 좋아요.

  It's fine to see it as an expression that embodies the symbolic meaning of having a cold side and a heart that aches.

  

  젤리코리안 Jelly Korean: Learn Native Korean Conversation젤리팁27 - 옆구리가 시리다

• 그러면서 지금 하지만 그래도 충무로가 마치 미국의 헐리우드처럼 한국에서 한국 영화는 충무로 그런 약간 상징적인 의미로 남아있는 것 같습니다.

  However, even now, I think Chungmuro remains somewhat symbolic in Korea, like Hollywood in the United States, especially for Korean films.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 아무래도 그 정말 상징적인 백앤블랙 앨범을 여는 곡이고

  After all, it's the song that opens that truly iconic Black and Black album.

  

  제너레이트 ZENERATE어 난데 주말에 AC/DC 좀 보고 올게~ 🤘✈️💰 (feat. 벨벳 언더그라운드, 오스트리아) [부럽다동교형] EP.1

• 이에 대해서도 이제 김 작가는 얘기를 했는데 일국의 왕이 머무는 공간이 전복되는 느낌이어서 가장 상징적인 장면이라고 할 수 있다.

  Regarding this, writer Kim has spoken about it, saying that it feels like the space where the king of a country resides is being overturned, making it the most symbolic scene.

  

  박광범의 섹션라디오(일) 섹션라디오 - 2020년 3월 29일 방송분 (1부)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).