상정

Said in 12 Korean podcast lines.

• 우리 11년 시네타운 나이트 대상정의

  Our 11th Cine-Town Night award definition.

  

  씨네타운 나인틴 - 풍문으로 듣는 방송(527화 2부) 마지막 진심 하

• 어떤 것은 대강을 공개를 하는 과정에서도 이것만은 공개 안 했으면 하는 게 인지상정 아니겠습니까

  Isn't it human nature to want to keep some things private even during the process of revealing the general outline?

  

  이슈 털어주는 남자500회-'아듀 2013, 아듀 이털남!'

• 그래서 그 이후에 열리는 첫 본회의에 자동 상정이 됩니다

  So it will be automatically presented at the first plenary session that follows.

  

  세상을 안주삼아, 뉴스포차적폐를 털어라, 뉴스포차 마지막 영업 (특별MC 박주민)

• 그런데 또 소설에서 홀로그램이나 VR 등이 좀 부각되는 걸로 봐서는 꽤나 그래도 미래를 상정하신 것은 같아요.

  However, it seems that you have imagined the future quite well, considering the emphasis on holograms and VR in the novel.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 이들의 실명과 가족의 신상정보까지 공개됐습니다.

  Their real names and family personal information have been disclosed.

  

  워싱턴 뉴스 광장 - Voice of America워싱턴 뉴스 광장 2024/9/10 - 9 10, 2024

• 왜냐면 내가 그 사람이라고 상정을 하고 글을 썼기 때문에

  Because I wrote the text assuming I was that person.

  

  물음표 살인일기4-2회 창의적인 글 쓰기란? 숨막히는 뒷태로 거지같은 질문에 찰떡같이 대답한다!

• 어제 햇볕 정책 부분도 결과적으로 마지막에 종료시킨 사람 심상정 후보께서 종료를 시켰죠

  Yesterday, it was candidate Sim Sang-jeong who ultimately ended the sunshine policy.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 아 이런거죠 그럼 심상정씨 찍어야지

  Oh, I see. Then I should vote for Sim Sang-jung.

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 라고 먼저 던졌으면 상대당 예를 들면 안철수 후보라든지 심상정 후보가

  If it had been thrown first, then the opposing candidate, for example, Ahn Cheol-soo or Sim Sang-jeong, would...

  

  최경영의 이슈 오도독111회 – 이슈오도독 20대 대선 리뷰 특집 이재명은 왜 졌고, 윤석열은 왜 이겼나 (w. 장성철, 김민하, 김봉신)

• 유승민 후보나 심상정 후보도 좀 그랬다고 보는데 내가 대통령이라면 어떻게 문제를 풀겠다는 진지한 고민이 묻어나오는 답변들이었어요.

  I think candidates Yoo Seung-min and Sim Sang-jung were also a bit like that, but their answers showed a serious consideration of how they would solve the problems if they were president.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 심상정

  Sim Sang-jung

  

  영화진흥공화국 a.k.a 영진공영진공 시즌3 9회 - 미장센은 모름지기 이쁘고 봐야..."프렌치 디스패치"

• 유승민, 문재인, 심상정 후보는 A클라스였고 홍준표, 안철수 후보는 C클라스였다고 저는 생각합니다.

  I think Yoo Seung-min, Moon Jae-in, and Shim Sang-jung were A-class candidates, while Hong Joon-pyo and Ahn Cheol-soo were C-class candidates.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).