상인

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그러나 유치원 입학 전 아동 대상인 킨더가튼 준비반

  However, the kindergarten preparation class for children before entering kindergarten.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 제목이 정확히 흑인의 초상인지

  Is the title exactly "Portrait of a Black Man"?

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 제가 어디서 들었는데 PSA 수치가 정말 높게 나왔는데도 아예 암이 아닌 분도 있고 PSA 수치는 거의 정상인데도 다른 거 하다 보니까 암인 경우도 있고 이렇게는 하다면서요?

  I heard that there are cases where people have very high PSA levels but do not have cancer at all, and there are also cases where PSA levels are almost normal but it turns out they have cancer while checking for something else. Is that true?

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 그 친구는 마스크 안 쓴 게 비정상인 거지.

  That friend not wearing a mask is abnormal.

  

  게임잇수다#110 2021 미니맵 게임대상 시상식 - 역대 수상작과 2021 GOTY는?

• 보통은 전쟁터에서 군견들이 받던 상인데 이 개가 아닌 다른 동물이 받은 건 그 당나귀가 처음이었대요.

  Usually, it was war dogs that received awards on the battlefield, but it seems that this donkey is the first other animal to receive one.

  

  굿모닝FM '야생의 세계' (종영)20171227 굿모닝FM '야생의 세계' with 박정윤 수의사

• 걔가 막 커지는 이런 이상 증상인 거잖아요

  It's like this strange symptom where she's just suddenly growing.

  

  나는 의사다전립선암, 더이상 착한암이 아니다!✋ | 50대 이상 남성이라면 '이 검사' 꼭 하세요 - [나는의사다 1102회]

• 장식띠를 상인들에게 넘겨주느니라.

  I will hand over the decorative belt to the merchants.

  

  잠언 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회잠언 – 123 (최종회)

• 근데 혼자보다는 둘이 당연하게 보여지는 사회에서 나는 끊임없이 너는 언제 너는 빨리 라는 말들을 들으면서 나도 나를 되게 비정상인 것처럼 생각하게 된 것 같은데

  But in a society where being with someone is taken for granted rather than being alone, I feel like I have constantly heard words like "when will you find someone?" and "hurry up" which makes me think of myself as an abnormal person.

  

  열하나65화: 김희경의 [에이징 솔로]

• 제가 정상인 수치에서

  I am at a normal level.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 뭔가 눈 뜨고 코 베이는 그런 세상인 것 같다.

  It seems like a world where you can get hit in the face even with your eyes wide open.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 상인들은 슬퍼하고 선지자들과 사도들 기뻐하라.

  Let the merchants be sad and the prophets and apostles rejoice.

  

  나훔서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회나훔서 – 6 (최종회)

• 너무 생각했던 게 2배 이상인 거예요

  What I thought was more than twice as much.

  

  충만자들 - 공허한 삶을 거부하는 충만자들의 가볍지만 꽉찬 대화애매한 지인의 축의금, 얼마가 적당할까?ㅣ충만자들 EP.05

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).