상이기

Said in 5 Korean podcast lines.

• 긴축에서 나타나는 당연한 현상이기 때문에 우울해하실 필요 없고 이걸 중요한 기회로 활용하셔가지고

  It's a natural phenomenon that occurs during a recession, so there's no need to feel down about it; instead, take this as an important opportunity.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 물론 영향은 있다고 보지만 결국은 제가 보기에는 공급이 부족한 것은 이런 공사비 급등이라든지 여러 가지 문제가 있기 때문에 나타난 현상이기 때문에.

  Of course, I believe there is an influence, but ultimately, from my perspective, the shortage in supply is a phenomenon arising from issues like the sharp rise in construction costs and various other problems.

  

  경제자유살롱수도권 상승, 지방 하락…부동산 양극화 현상, 일본 따라가나? (ft. 김준환)

• 그런 세상이기에 가슴이는 자신을 있는 그대로 다른 사람들에게 털어놓을 수 없습니다

  In a world like that, the heart cannot express itself to others as it truly is.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 뭐 이미 세상이 너무 빠르게 바뀌고 있고 많은 답들이 존재하고 있는 세상이기 때문에

  Well, the world is already changing too quickly, and there are many answers existing in this world.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 배유를 노래하는 새. 그게 바로 이 새가 꿈꾸는 세상이기 때문에 새장 속에 있더라도 숨죽여 침묵하는 새들과는 다른 삶이겠죠.

  A bird singing about freedom. That is the world this bird dreams of, so even if it is in a cage, it would be a different life from the silent birds that hold their breath.

  

  무식탈출 영철쇼 - 김영철의 파워FM김영철의 파워FM - 무식탈출영철쇼 (문학여행 김젬마) - 2024.9.12

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).