상을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 미술이라는 안경으로 프리즘으로 온 세상을 바라보는

  Looking at the whole world through a prism called art.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이거 좀 약간 진지한데 저희가 런칭할 때 이것저것 엄청나게 많은 걸 구상을 했잖아요.

  This is a bit serious, but we had a lot of ideas when we were launching.

  

  오뜨밀24/05/30(목) [오뜨밀 쫑파티] "그동안 감사했습니다"

• 세상을 사랑하는 사람들에게

  To the people who love the world

  

  갈라디아서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회갈라디아서 – 18 (최종회)

• 수업이 다 끝나고 집에 돌아가는 그런 일상을 보냈었습니다.

  I spent my everyday life returning home after class was over.

  

  개복치 대장 해파리의 책의 이야기들아무튼 반려병

• 본인이 아들을 잡아간다는 명령을 내렸으면 이 정도는 예상을 했어야 했는데요.

  If you gave the order to take my son, you should have expected this much.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 너희도 상을 받도록 이와 같이 다름질하라

  Run in such a way that you may obtain the prize.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 굉장히 잔혹한 상상을 해보면

  If I imagine something very cruel

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 오늘 본문을 보시면 에스겔이 성전의 환상을 보여주던 사람을 따라서 성전 문에 이르러 봤어요.

  Today, as you look at the text, you will see that Ezekiel reached the temple door following the person who was showing him the vision of the temple.

  

  보스턴은혜장로교회 설교 팟캐스트 Boston Grace Presbyterian Church Sermon Podcast09/15/2024 – 은혜가 생명입니다 (강규욱 목사)

• 그 많은 분들과 함께 그 인기상을 받으신 거예요

  You received the popularity award together with so many people.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

• 좀 좋은 고집을 부린다라는 인상을 늘 받고 있어서

  I always get the impression that you tend to be quite stubborn.

  

  비스킷 FM'편지'에서 시작되는 글월의 브랜드 확장

• 전국의 18세 이상을 대상으로 컴퓨터에서 무작위로 생성시킨 유선전화와 휴대전화 번호에 전화를 거는 방식으로 여론조사를 실시했습니다.

  A public opinion survey was conducted by randomly generating landline and mobile phone numbers on computers and calling them among individuals aged 18 and older nationwide.

  

  Korean News - NHK WORLD RADIO JAPANNHK WORLD RADIO JAPAN - Korean News at 23:00 (JST), September 10

• 상을 잃어버리는 거예요

  You are losing the prize.

  

  신명기 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회신명기 – 51 (최종회)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).