상상한

Said in 4 Korean podcast lines.

• 머릿속에서 상상한 그대로 귀신이 나온다는 말이 언뜻 기억이 났고요.

  I suddenly remembered the saying that a ghost appears just as imagined in one's mind.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

• 이번에는 다른 사람의 상상에 살을 붙여서 표현을 한 작업이라면 평소 작가님의 작업은 작가님이 상상한 세계를 관람객에게 보이시는 거잖아요.

  This time, the work is an expression that adds flesh to someone else's imagination, while the usual work of the artist shows the world imagined by the artist to the audience.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 그의 입에서 내가 상상한 것과 똑같은 말이 흘러나왔다.

  The words that came out of his mouth were exactly what I had imagined.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 애국가만 불렀지 이런 귀신 형체는 상상한 적도 없는 저는 살짝 억울해졌습니다.

  I only sang the national anthem, and I've never imagined such a ghostly figure, so I felt a bit unfair.

  

  왓섭! 공포라디오만나면 안되는 사람들 -꿈으로 발현되는 끔찍한 현실

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).