상반기에
Said in 4 Korean podcast lines.
24년 상반기에 또 한 17개 더 만들어서 한 94개까지.
In the first half of 2024, we will create another 17, bringing the total to around 94.

B주류경제학애슐리, 아웃백이 화려하게 부활한 계기는? 사모펀드가 외식업 브랜드들을 사랑하는 이유
이렇게 상반기에 정점을 찍고 3분기에는 2분기보다는 그 성장세가 좀 둔화될 걸로 보이지만요.
It seems that the peak was reached in the first half of the year, and the growth rate is expected to slow down in the third quarter compared to the second quarter.

친절한 경제반도체 '상고하저 호조' 예상…점점 더 커지는 숙제는?
상반기에 결혼식을 또 갈 일이 있었는데
In the first half of the year, there was another wedding I had to attend.

우주먼지들의 하찮은 이야기Ep.43 내일 뭐 입지?
올해 상반기에 한국언론진흥재단이 시민 1,000명을 대상으로 조사한 결과에 따르면
According to a survey conducted by the Korea Press Foundation on 1,000 citizens in the first half of this year,

Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).