상대방
Said in 12 Korean podcast lines.
그렇기 때문에 상대방을 위해서 내가 희생해야 된다 라는 확신을 갖고 있는 거죠
That's why I have the conviction that I must sacrifice for the other person.
영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)
최대한 상대방을 존중하는 태도를 문장에 담는 것입니다.
It is about expressing an attitude of respecting the other person as much as possible.
공준호의 책 읽는 라디오그렇게 물어보면 원하는 답을 들을 수 없습니다
상대방이 나를 필요로 한다면 이웃이 되어주라는 거예요.
If the other person needs me, I should become a neighbor.
밴쿠버큰빛교회2012년 4월 22일 주일 설교
상대방을 높이기 위해 사물에까지 높임말을 붙이는 건
Adding honorifics even to objects to elevate the other person is…
곽뉴와 지유의 알쏭달쏭 학교[뉴밍9회-알쏭달쏭학교] 전체방송듣기
서로 상대방에 대해서 신경 써주고, 뭐, 어려운 일 있으면 도와주려고 하고.
We care for each other and try to help when there's something difficult.
SpongeMind Podcast074 정
그래 내가 만나 준다 이게 아니라 동등한 상대방.
Yeah, it's not that I'm meeting you; it's an equal counterpart.
리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.
그러다 보니 상대방이 좋아하는 음악도 좋아하게 되고
As a result, I end up liking the music that the other person likes too.
영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)
좀 더 상대방에게서 확신을 상대방에게서 얻기를 바라고.
I hope to gain more confidence from the other person.
리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.
상대방을 변화시키려면 우리가 먼저 변해야 된다 하는.
In order to change the other person, we must change ourselves first.
정세현·황방열의 한통속 - 방송종료[최종회] 정세현 "박근혜는 박정희때로, 김정은은 김일성때로 돌아갔다"
자기 글쓴이 소개와 내 이제 이야기의 상대방 소개를 이제 나이와 성별로
Now, introduce yourself as the writer and now introduce the other person in the story by age and gender.
[지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 43회. "난 정말 해리포터가 너무 싫다고!”
로맨스 스캠인데 상대방 남자가 자기가 일론 머스크였대.
It's a romance scam where the other man claims to be Elon Musk.
슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹
상대방에 대한 이른바 교차검증 같은 게 거의 힘들다는 말씀이시네요
You are saying that it is almost impossible to do something like cross-verification regarding the other party.
김치형의 뉴스 하이킥9/15(일) 3,4부 이혼 전문 변호사가 본 '굿파트너', 현실 이혼은? | 명절 음식은 왜 고칼로리일까? - 박보람, 정재훈
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).