상대를
Said in 12 Korean podcast lines.
자기 말만 맞다라고 전체주의적으로 하거나 상대를 말살하는 이런 사람들
People who insist that only their own words are correct in a totalitarian way or seek to obliterate others.

이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)
상대의 칭찬을 반색하며 반기는 경우도 있고 칭찬해준 상대를 오히려 더 크게 칭찬하면서 서로 칭찬을 주고받는 경우도 있을 겁니다
There are cases where one welcomes and rejoices at the other's praise, and there are also cases where one praises the person who complimented them even more, exchanging compliments with each other.

한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?
자신과 다른 주조직 적합성 복합체를 가진 상대를 찾습니다
Finding an opponent with a different main organization compatibility complex.

특집 궤도의 손에 잡히는 과학(종영)9/3(일) 특집 궤도의 손에 잡히는 과학
뭐 당장 뭐 연애 상대를 만나지 않더라도
Well, even if you don't meet a romantic partner right away...

삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11
또 이제 그 나라에서 이제 여행객을 상대를 하다 보니까
Now that I'm dealing with travelers in that country,

야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130
이것은 소같은 말이나 행동으로 상대를 자신의 의지로 사수하는 의미입니다.
This means to defend someone based on one's own will with words or actions similar to that of a cow.

耳で食べる韓国語【日本語】 꼬시다
뭐 맘먹고 진짜 이거 상대를 난감하게 하려고 하면
Well, if you really intend to put the other person in a difficult position...

야채인간의 야채라디오 시즌 6야채라디오 - S6E130
그 상대를 구체적으로 고민하는 일
The act of specifically contemplating that counterpart.

요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)
그리고 상대를 넘어뜨리거나 경기장 밖으로 밀어내면 승리하는 정말
And if you throw your opponent down or push them out of the arena, you win.

정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁
함부로 상대를 포기하지 않죠
I won't give up on someone carelessly.

새로운교회 한홍 목사 설교 (NEW)주일설교 2024.09.08 -사랑의 교제(빌 1:1-11)
오프라인에서 방금 들어온 상대를 이기면 훈장이 주어지더라고요 소울 칼리버 워는
I heard that if you defeat an opponent who just entered offline, you get a medal in Soul Calibur War.

요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리
소같은 말이나 행동으로 상대를 자신의 의지로
To control others with bull-like words or actions according to one's will.

耳で食べる韓国語【日本語】 꼬시다
The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).