상대가

Said in 12 Korean podcast lines.

• 상대가 좋아서 만나 결혼하는 게 아니라 목표로써 연애와 결혼을 대한다면 차라리 안 하는 게 낫죠.

  If you approach dating and marriage as a goal rather than meeting someone you like and getting married, then it’s better not to do it at all.

  

  오독오독, 일본 서브컬처를 오독하다11. 영화 [보통의 카스미] | 너와 사귈 수는 없지만, 너를 정말 좋아해

• 마치 상대가 행가래를 치듯

  As if the opponent is playing a game of tag.

  

  요즘은 팟캐스트시대535. 대구는 팟캐스트 시대: 히얼 컴스 어 뉴 흰머리

• 다만 상대가 있는 만큼 이런 인식이 곧바로 정책으로 나타나지는 않을 수도 있다.

  However, since there is an opponent, this perception may not immediately manifest as policy.

  

  VOA 주말 방송 - Voice of AmericaVOA 월요일 오전 방송 2부 - 9 16, 2024

• 네 그렇죠 정말 깊이 걱정해서 혹은 내가 이렇게 관여하는 게 상대가 느꼈을 때 무례하다고 느끼지 않을 만한

  Yes, that's right. I'm really worried about it, or when I get involved like this, I want to make sure that the other person doesn't feel it's rude.

  

  말많은소녀30대후반까지 결혼을 안 하면 생기는 일

• 사랑하는 상대가 사랑해 주는

  A loving partner who loves me.

  

  하늘영광교회 주일 설교너희가 나를 사랑하면(요14:15)

• 상대가 첫 번째 유형

  The other person is of the first type.

  

  G.G.G욕심 많은 여자들의 솔직한 이야기

• 그러니까 서로 힘들었던 건데 그 과정이 다 상대가 뭔가 나에게 못

  So we were both struggling, but the process was all about how the other person couldn't do something for me.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 그래서 내가 뭘 얻는 것도 중요한데 상대가 하나도 못 가져가게 하는

  So it's important for me to gain something, but also to ensure that the other person doesn't get anything at all.

  

  라디오 북클럽 고아성입니다0915 라디오 북클럽 김소영입니다

• 상대가 있는데 정치가

  There is a partner, but they are a politician.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 이런 표현인데 이제 그거를 보지 못하는 그 상대가 미아가 너무

  It's such an expression, but now the other person who can't see that is too lost.

  

  영화의 심리학EP 60 - 라라랜드 8/23 (자기확신 / 적응)

• 상대가 뭔지를 좀 잘 알아야 될 텐데요. 우선 이 리세션이라는 단어, 경기 후퇴, 우리식으로 치면 불황 이렇게 해석이 될 것 같고,

  We need to have a better understanding of what the counterpart is. First of all, the word recession can be interpreted as an economic downturn, or in our terms, a slump.

  

  머니클래스[풀버전] R(리세션)의 공포가 온다 (금융위원회 김효신 박사(한국은행 파견))

• 다만 상대가 있는 만큼 이런 인식이 곧바로 정책으로 나타나지는 않을 수도 있다.

  However, because there is a counterpart, this perception may not immediately manifest as policy.

  

  주간 뉴스 포커스 - Voice of America[주간 뉴스 포커스] 러시아 국가안보회의 서기, 평양 방문... 북한, 고농축 우라늄 농축 시설 공개 - 9 16, 2024

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).