상당의

Said in 12 Korean podcast lines.

• 오늘은 무려 25만원 상당의 구두 교환권이 걸려있습니다.

  Today, there is a shoe exchange voucher worth a whopping 250,000 won at stake.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 이렇게 토탈. 100만 원 상당의 선물 세트를 드립니다.

  We will give you a gift set worth 1 million won like this.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 소개되신 분께는 30만원 상당의 선물을 드리고 있습니다.

  We are offering a gift worth 300,000 won to those who are introduced.

  

  6시 저녁바람 김창완입니다(일) 6시 저녁바람 김창완입니다 - 2024.9.15 방송

• 200만원 상당의 상품 받는 월간베스트 후보 되셨습니다

  You have been selected as a candidate for the monthly best, receiving a product worth 2 million won.

  

  지라시 '웃음이 묻어나는 편지'9/16(월) 웃음이 묻어나는 편지("당신 먼저")

• 제일 먼저 연락다운 분께 25만원 상당의 구두 교환권 드려봅니다.

  I would like to present a shoe exchange voucher worth 250,000 won to the first person who contacts me.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 사우스 LA 지역의 한 교회에서 5만 달러 상당의 장비를 도난당하는 사건이 발생했습니다.

  A church in the South LA area was robbed of equipment worth $50,000.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 전자제품 66만원 상당의 구매권인데

  It's a purchasing card worth 660,000 won for electronic products.

  

  허지웅쇼(일) 고마워요, 웅디

• 100만 원 상당의 선물 세트. 온 가족이 모였을 때 가족 사진 남기세요.

  A gift set worth 1 million won. Take a family photo when the whole family gathers.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 25만원 상당의 구두 교환권 선물을 저희들이 걸고 추석특집 오프닝 행운 대잔치를 함께 했는데요.

  We held a special Chuseok opening lucky draw with a gift of a shoe exchange voucher worth 250,000 won.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 사우스 LA 지역의 한 교회에서 5만 달러 상당의 장비를 도난당하는 사건이 발생했습니다.

  Equipment worth $50,000 was stolen from a church in the South LA area.

  

  KALAM NEWS"남침", "자유민주주의" 등 표현 빠진 대한민국 새 고교 교육과정 시안발표 - KALAM News (2022년 9월 2일)

• 25만원 25만원 25만원 상당의 구두 교환권

  A shoe exchange voucher worth 250,000 won.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 총합 100만원 상당의 선물 세트를 향해 가겠습니다

  I will head towards a gift set worth a total of 1 million won.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).