상경

Said in 6 Korean podcast lines.

• 남자친구랑 같이 도쿄로 상경해서 좀 살아갈 방도를 찾고 있는 인물이에요.

  I'm a character who has moved to Tokyo with my boyfriend and is trying to find a way to live there.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 부산에서 서울로 상경한 제 친구 경진이의 밤을 책임져 주었던 푸른 밤이 떠난다니 너무 아쉽습니다.

  I'm so sad that the blue night, which took care of my friend Kyungjin's nights after moving from Busan to Seoul, is leaving.

  

  푸른밤, 옥상달빛입니다(종영)11/18(토) 푸른밤, 옥상달빛입니다

• 우리나라 같은 경우도 김상경 교수님을 제가 지난주에 한번 우리 브리핑 때 잠깐 모셨는데요.

  In our country, I had Professor Kim Sang-kyung with us briefly during our briefing last week.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 그러니까 국제육상경기연맹이 대한육상경기연맹 산하기구라면 이상해요?

  So, is it strange if the International Association of Athletics Federations is an affiliated organization of the Korea Athletics Federation?

  

  정영한의 플레이볼(종영)9/15(일) 정영한의 플레이볼 - SPORTS & MONEY, MUSIC with. 스포츠 평론가 이종훈, 음악작가 배순탁

• 그렇게 이제 서울로 상경을 했고

  So now I have moved up to Seoul.

  

  주문진 프로 잡담러Ep. 1 안녕하세요.파도소녀입니다.

• 갓 서울을 상경한 시골 배우였을 때

  When I was a rural actor who had just moved to Seoul.

  

  미스테리 곡200회 - 200회 감사합니다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).