살짝

Said in 12 Korean podcast lines.

• 올리브유만 하면 살짝 조금 비릴 수도 있을 거라는 생각이 들어가지고

  I thought that just using olive oil might make it taste a bit off.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 유럽이라고 생각하면 머릿속에 살짝 그려지는 옆에 또 강도 흐르고.

  When I think of Europe, I can slightly picture a river flowing beside it.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 뭔가 이것도 아까 생각해봤는데 리더도 재밌을 것 같기도 한데 그 책임감이 살짝 무서워서 해보고 싶긴 해

  I was thinking about this earlier too, and being a leader seems like it could be fun, but I'm a bit scared of the responsibility, so I do want to try it.

  

  권은비의 영스트리트(수) 영스트리트 - 영스엔 웬일이니 (스페셜 DJ 박규리, 니콜, 허영지) - 2024.8.7

• 다리를 살짝 벌려서 무릎을 굽혀 긴 상태에서 엄지발가락은 살짝 그.

  Spread your legs slightly and bend your knees while keeping them extended, lightly touching the big toe.

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 약간 철학 얘기도 하고 사회 이슈를 살짝 버무려 보자 했는데

  I thought we could talk a bit about philosophy and mix in some social issues.

  

  이상민, 이승빈의 상승쇼Ep.2 그래서 여기가 당에서 버림 받은 유기견 모임이라는 뜻이죠? (신인규 & 하헌기 초대석)

• 맞아. 맞아. 맞아. 살짝 서브웨이식 이런 식으로.

  That's right. That's right. That's right. A bit like Subway style, like this.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 살짝쿵 들어주세요 대놓고 들어주세요

  Please listen a little bit quietly, and please listen openly.

  

  손태진의 트로트 라디오9/16(월) 3,4부 손태진의 트로트라디오

• 문이 살짝 열리면서 그 남성이 모습을 드러내는데

  As the door slightly opens, the man appears.

  

  디바제시카 토요미스테리업소녀 모텔로 불러서 카메라 키고 살인을 계획한 소년, 출산율이 고작 이유였다? | 토요미스테리

• 근데 음식을 이제 예전에는 살짝 가성비 이런 걸 따져서도 많이 먹

  But these days, I used to consider things like cost-effectiveness and eat a lot.

  

  책 먹는 송아지 Songazi’s Bookbite#11 오늘도 초록, 그리너리 푸드 with 수홍

• 이렇게 서로 이렇게 손도 잡아주고 또는 이렇게 살짝 어깨도 이렇게 손을 대주고

  Like this, we can hold each other's hands, or lightly touch each other's shoulders like this.

  

  최양락의 재미있는 라디오(종영)05/27 금 : 최양락의 재미있는 라디오 with 박학기

• 그럴 때 그냥 그 심심한 순간을 살짝 달랠 수 있는

  At that time, just something that can slightly relieve that boring moment.

  

  it's me 쭈니통실통실 매그놀리아 컵케이크🧁

• 그리고 이제 수분이 빠지니까 데치면 살짝 질겨지는데

  And now that the moisture is drying out, it gets slightly tough when you blanch it.

  

  파워FM - 김창렬의 올드스쿨(일) 올드스쿨 - 빅마마의 기술가정

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).