살을

Said in 12 Korean podcast lines.

• 1년 차라도 15년 차라도 요즘 살을 보는구나

  Whether it's a one-year experience or fifteen years, these days, it's all about how you look.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

• 이제 이거를 이런 자살을 의료화하고 우울증과 연결하기 시작하면서

  Now, by medicalizing this and starting to connect it to depression...

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 대다수의 사람들은 한편으로 구원을 받거나 아니면 자살을 택하고 있으며

  Most people are either seeking salvation or opting for suicide.

  

  밀레니엄 오디오 북 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | World Gospel Mission Church밀레니엄 오디오 북: 25 – 제23장 (최종회)

• 그래서 총살을 당하게 되었었죠

  So I was executed by firing squad.

  

  Pilgrim Hour - 필그림 아워지는 것이 이기는 것이다

• 여러분들의 생애에 말씀의 화살을 여섯 번 일곱 번 내리치는 순간

  The moment when the arrow of the word strikes six or seven times in your lives.

  

  사랑의교회 주일예배설교 Podcast AOD23-12-03/이보다 큰일도 하리니

• 자살을 하게끔 만드는 원인이 있는 건데

  There are causes that lead to suicide.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

• 그러면 사진 찍는 날짜에 맞춰서 급하게 살을 빼고 몸을 만드느라 엄청 무리해서 운동을 하거든요.

  Then, I tend to push myself to work out really hard to quickly lose weight and get in shape for the date of the photoshoot.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 가마보코가 이제 일본 음식인데 이게 이제 뭐냐면 생선살을 으깨가지고 전분을 섞어서 치대가지고 모양을 잡아서 찌거나 굽거나 튀긴 거.

  Kamaboko is a Japanese food, which is made by crushing fish meat, mixing it with starch, kneading it to shape, and then steaming, grilling, or frying it.

  

  술주나 안주나15화_2부-쫄깃쫄깃 하고 짭짜롬한 어묵에 사케

• 한국에서는 아름다워지기 위해 살을 빼는 것을 보통 다행입니다.

  In Korea, it's common to consider losing weight as a fortunate way to become beautiful.

  

  KoreanBuddyKjinImprove Your Korean 025 한국에는 세 번째 새해가 있다!? Korea Has a Third New Year: What Koreans Decide in March

• 투호놀이 할 때 던지는 화살을 타고 내가 쏜살같이 이동을 한번 해보겠슈

  I will try to move rapidly, riding the arrow I shoot when playing tuho.

  

  박준형, 박영진의 2시 만세 (종영)9/16(월) 박준형, 박영진의 2시 만세

• 3414님 예디의 라디오 들으면서 공부하던 29살을 기억할게요.

  I will remember being 29 while studying and listening to Yedi's radio, 3414.

  

  장예원의 오늘 같은 밤3.19 일 장예원의 오늘같은밤 - 심야책방 꽃갈피, 너의 플레이 리스트, 사서함 300호

• 혼자서 자살을 기도하다가

  Attempting to commit suicide alone

  

  YG와 JYP의 책걸상「I의 비극」(1) : '흑뢰성' 작가 요네자와 호노부의 추리소설

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).