살았던

Said in 12 Korean podcast lines.

• 항상 여기에서 항상 경상권에서만 살았던 사람들 만나면 좀 답답한 게 있었거든요

  I always felt a bit frustrated when I met people who have always lived here in the Gyeongsang region.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 또 그 사람은 어떤 생일을 살았던 사람일까 이런 이제 궁금증도 있고요.

  I wonder what kind of life that person lived on their birthday.

  

  김지윤과 전은환의 롱테이크나쁜 남자들이 세운 최고의 미술관은 어디?

• 저는 대신동 살았던 벤입니다

  I am Ben, who lived in Daesindong.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 기본적으로 나는 어두운 사람일 테니까 노력해야 된다라는 식으로 이제 세상을 맞닥뜨리고 살았던 것 같아요.

  Basically, I think I lived facing the world with the mindset that I must try because I am inherently a dark person.

  

  익숙한새벽세시오지은의 익숙한새벽3시 1회

• 물론 고호도 있고, 모딜리아니처럼 아주 힘든 삶을 살았던 사람들이 ether

  Of course there are those like Van Gogh, and people who lived a very difficult life like Modigliani.

  

  믿고 듣는 이근철의 영어회화, Try again 트라이어게인!100 Whatever,Wherever,Whenever,However(2)/ 'The pain passes, but the beauty remains.'

• 1층에 살았던 덕분에 작은 몸으로 밖에 나가는 것이 가능했어요.

  Thanks to living on the first floor, I was able to go outside with my small body.

  

  취침수필#06 비오는 날의 아기 달팽이 관찰

• 여러분 사도마을이 지금 이런 상황입니다. 수십 년간 그가 선교사로서 또 목회자로서 교회를 위해 헌신하고 자기의 많은 것들을 희생하면서 그렇게 섬겼는데 그렇게 열심히 살았던 그의 삶의 마지막 결과물이

  Everyone, this is the current situation in the Apostle Village. For decades, he has dedicated himself as a missionary and pastor for the church, sacrificing many things and serving selflessly, and now the final outcome of his diligent life...

  

  아틀란타 새교회[주일예배] 성령의 열매 - 기쁨

• 그러나 내가 이러려고 돈만 쫓으려고 살았던 건 아니죠

  However, I didn't live just to chase after money.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그 두 남성은 이제 어렸을 때 잠시 이제 집 근처에 살았던 인권변호사인 마크.

  The two men are now human rights lawyer Mark, who lived near the house for a short time when he was young.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 그래서 거기로 살았던 게 일단

  So the fact that I lived there was first and foremost.

  

  [STUDIO B&W] 나의 살던 OO는S01E06 나의 살던 [대신동]은

• 어떻게 보면 저도 계속 여기는 안 살았지만 한 1년 정도 살았던 입장에서 어떻게 보면 딱 그때가 그 제 팟캐스트 인생의 황금기 시기를 같이 이 방에서 지냈는데

  In a way, I haven't really lived here long, but from the perspective of having lived here for about a year, it feels like that time was the golden period of my podcast life spent together in this room.

  

  융프라70 : 에필로그(with.루비우)

• 라디오 세계로 인도한 청춘이라는 노래를 만드신 창원아저씨 시네마천국에서 아이가 영어의 눈을 뜨듯이 저는 창원아저씨의 음악과 라디오를 통해서 세상의 눈을 뜨고 늘 나는 소중한 사람이다 를 생각하며 살았던 것 같아요.

  Through the song "Youth that Leads to the World of Radio," created by Uncle Changwon, just as a child awakens to English in Cinema Paradiso, I feel like I awakened to the world through Uncle Changwon's music and radio, always living with the thought that I am a precious person.

  

  아름다운 이 아침 김창완입니다(일) 아침창 - 사연과 신청곡 + 노래 달다 - 2024.3.17

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).