살면서

Said in 12 Korean podcast lines.

• 근데 이제 그게 제가 살면서 그런 생각이 들어요.

  But now, I have that kind of thought in my life.

  

  [코리아포커스] 닥터스테판147. 「닥터스테판 137회: 목숨건 옥중단식」

• 30년 넘게 살면서 모아놓은 거라고는 고작 피곤한 뿐인데

  After living for over 30 years, all I've managed to accumulate is just tiredness.

  

  삼모고군대 간 남친, 기다릴까 말까 어쩔까 | 삼모고 EP.11

• 그리고 이제 저도 살면서 이제 그냥 우리 집에 이렇게 하는 거지, 이렇게 나눠지고 하니까

  And now, as I live my life, it just feels like we are dividing things like this in our home.

  

  [지막스] 지구촌 기막힌 스토리지막스 91회. 의사가 저의 🌶️를 비웃었습니다

• 저는 이런 게 어쨌든 팬분들이 주는 사랑이 살면서 진짜 처음 받아보는 유형의 사랑이긴 하잖아요

  I mean, this is anyway the type of love that I’ve really received for the first time in my life from fans.

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 우리가 현대를 살면서 지금 성장주의 소비주의

  As we live in modern times, we are now experiencing growth-oriented consumerism.

  

  SEED CHURCH절제, 목표를 성취하다 | 씨드의 성령의 비가 내릴 때

• 그러니까 사실 우리는 살면서 대부분 대부분의 사람들이 지금 사랑이 잘 안 되고 있을 겁니다.

  So in fact, most people are probably having a hard time with love right now.

  

  리뷰자들EP.22 : 브리짓 존스의 일기[영화 분석 part] - 당신의 있는 모습 그대로를 사랑해요.

• 제가 살면서 가장 행복을 느끼는 일은 아이를 돌보는 일이라는 점을 다시 한번 스스로 확인했고요.

  I once again confirmed to myself that the thing that makes me feel the happiest in life is taking care of my child.

  

  우리 아이가 알려 줬어요우리 아이가 알려 줬어요! 시작합니다!

• 세상에서 말이죠. 물질계 살면서 좀 누려보고 말이죠.

  In this world, you know, while living in the material realm, you should enjoy it a bit.

  

  디도서 강해 - WGM Church | 온누리 복음 선교교회 | WGM 교회디도서 – 8 (최종회)

• 어렸을 때부터 산도 많이 가고 가족들이랑 등산도 하고, 용지봉 밑에 살면서.

  I've been hiking a lot since I was young, going on hikes with my family, and living under Yongjibong Mountain.

  

  멀쩡한 작가들#4 최나은 도예가

• 필리핀 앨리스 거라는 사람의 인생을 대신 살면서

  Living the life of a person named Alice in the Philippines.

  

  슈카월드필리핀을 발칵 뒤집어 놓은 중국 스파이 의혹

• 덴마크에 살면서 국제 결혼에 관한 에피소드

  An episode about international marriage while living in Denmark.

  

  메덴코의 어쩌다 덴마크[EP.4] 세번째 덴마크 그리고 이민

• 그러니까 이런 식으로 친구랑 같이 살면서 외롭지 않지만

  So even though I live with a friend like this, I'm not lonely.

  

  요즘 것들의 사생활[추석특집] 닮고싶은 요즘선배들과 나눈 인생 대화 (5시간 몰아보기)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).