살릴

Said in 10 Korean podcast lines.

• 하지만 10년 살고 천하무죠 10년 동안 찰흙쇼 하면 그 돈으로 가족들을 먹여 살릴 수 있습니다

  But after living for 10 years and having no worries, you can feed your family with the money you earn by doing clay shows for those 10 years.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 하는 영화가 또 몇 년 후에 나온다면 살릴 생각인지 데포랑 벨루치를 살릴 생각인지 어떤지 결정은 안 됐겠죠.

  If the movie comes out a few years later, they probably haven't decided whether to bring back Defoe and Bellucci.

  

  김혜리의 필름클럽214회 - 비틀쥬스 비틀쥬스

• 최대 3대가 먹여 살릴 수 있는 돈을 벌 수 있는데

  You can earn enough money to support up to three households.

  

  잡담모의[회의록_01] 회의를 열며

• 다른 회사하고 합쳐서 티몬과 위메프를 살릴 수 있는지 살펴보겠다는 거죠.

  They are saying they will look into whether they can revive Tmon and WeMakePrice by merging with another company.

  

  어피티 온에어[뉴스토스트] 9/12(목) 요즘 모르면 안 되는 배당주 A to Z (황금별 작가)

• 어려웠고 이 느낌을 우리가 살릴 수 있을까라는 걱정이 좀 있었던 것 같아요.

  It was difficult, and I think there was some concern about whether we could capture this feeling.

  

  나르샤, 재재의 티키타카뮤직토크나르샤 재재의 티키타카 뮤직토크 84회 - 카멜레온 같은 매력을 가진 빛나는 보컬 뮤지션 나르샤

• 그리고 그걸 어떻게 다시 되살릴 생각을 하셨는지

  And how did you think to bring it back to life again?

  

  블러디 페미니스트 : 월경 팟캐스트 / 월경의 모든 것 / 여성환경연대[최종회] 월경 페스티벌 ep1. 계보를 이어가는 여성들 ep2. 의료접근성, 월경 정보는 왜 접하기 어려울까?

• 그 근거가 무엇이고 그다음에 낙관론적으로 바라보는 사람들은 그 근거가 무엇인데 그 근거가 무엇이고 비관적인 바라보는 관점에 근거가 있다면 그건 어떻게 없앨 수가 있고 낙관론적으로 바라보는 관점의 근거는 어떻게 하면 더 살릴 수 있는가.

  What is the basis for that, and what is the basis for those who look at it optimistically? If there is a basis for a pessimistic perspective, how can that be eliminated, and how can the basis for an optimistic perspective be further supported?

  

  최진기의 뉴스위크[최진기 인문학특강 시즌3 완강 기념 특강]"한국경제 비관과 낙관 사이"

• 그런데 여러분 엑스레이가 나를 살릴 수 있습니까?

  But can an X-ray save me?

  

  킹제임스 성경신학원12.9.8 [성경신학원(1교시)] 성막론.02

• 원장의 장점을 조금 살릴 수 있는 시스템이 뭐가 있는지 찾아보고 있다 이렇게 이해해도 되겠네요.

  I can understand it as looking for a system that can somewhat utilize the strengths of the director.

  

  포럼 IT 라디오회복탄력성과 잉여// 권혁성

• 물론 번역할 때 번역가들은 그걸 살릴 수는 있는데

  Of course, when translating, translators can preserve that.

  

  은근한 책방[10] 공포 특집(순한맛) - 공포썰 & 책 추천(w/ 한겨레출판 선인장 마케터) 👻📚

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).