산성

Said in 12 Korean podcast lines.

• 신이 마침 산성에 올라가 있어서 만나지 못하였사옵니다.

  I was unable to meet you since the god happened to be on the mountain fortress.

  

  다큐멘터리 역사를 찾아서제931편

• 수원 화성 남한산성 같은 세계가 인정한 한국의 문화유산도 가보고 남해 발해길 순례길 선재길 등 테마길도 많이 걸었습니다.

  I visited Korean cultural heritages recognized by the world, such as Suwon Hwaseong and Namhansanseong, and also walked many themed trails like the Namhae Balhae Trail and the Seonjae Trail.

  

  여행가고 싶다#52. 여행 가고 싶다 하이라이트 모음

• 화요일날은 아침에는 경복궁 옆에 있는 생산성본부 가서 강의하고

  On Tuesday morning, I will go to the Productivity Headquarters next to Gyeongbokgung to give a lecture.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 그래서 강화도까지는 못 도망치고 그나마 가까운 남한산성으로 피신하죠.

  So they can't escape all the way to Ganghwado and take refuge at the relatively nearby Namhansanseong.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 아 그럴까? 다산성과학도서관에서 35년을 디스플레이한 것도 정말 이분들이 이런 걸로 저항을 하고 계시는구나.

  Oh, really? It's amazing that they've been displaying it at the Dasan Science Library for 35 years, showing that they are resisting in this way.

  

  내가 빌린 책재미있고 의미있는 역사 왜곡 대응 패키지

• 남한산성 내 인조랑 병사들은 항전의지를 잃어버리고

  The soldiers and King Injo in Namhansanseong have lost their will to resist.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 이러한 특징으로 인해서 반응성이 꽤 뛰어난 앱을 만들 수 있고, 개발자의 생산성을 높일 수 있게 된 것입니다.

  These features allow for the creation of highly responsive apps and can improve the productivity of developers.

  

  RetroTech 팟캐스트1l. JavaScript Framework: Isomorphic JavaScript Framework - Meteor

• 만약에 남한산성이 식량이 조금만 많았거나

  If Namhansanseong had just a little more food,

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

• 이는 곧 생산성의 향상으로도 이어집니다.

  This will soon lead to an improvement in productivity.

  

  Ally's 언어의 정원ep.03 - 기계번역 시대, 번역가의 역할은? (feat. MTPE)

• 산성화되고 토양도 산성화되고 이산화탄소도 온실기 쓰잖아요

  Acidification occurs, the soil is also becoming acidic, and carbon dioxide is a greenhouse gas.

  

  김선재의 책하고 놀자240915(일) 최혜진의 모두를 위한 그림책: 내 사랑 티라노(가애), 특종! 쌓기의 달인(노인경) / 내 책 어때요: 찬란한 멸종(이정모)

• 그런 생산성에 밸런스가 맞는 삶이 되게 중요하다고 생각을 해요.

  I think it's important to have a life that balances such productivity.

  

  일친구특별 공개방송 : 2025, 내 일과 삶은 어떻게 챙겨야 할까? -2부

• 실제로 청나라군은 남한산성을 무력으로 함락시킵니다.

  In fact, the army of the Qing Dynasty forcibly captured Namhansanseong.

  

  한국사에 대한 거의 모든 지식한국사이야기014. 콩쥐팥쥐 프레임(시즌 1 마지막 방송)

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).