사회에

Said in 12 Korean podcast lines.

• 그래도 빡빡하게 이렇게 좀 우울한 그런 거를 타파하고자 좀 약간 몸을 움직이고 사회에 좀 나가고.

  Still, I want to break through this somewhat depressing feeling by moving my body a bit and getting out into society.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 저는 디자이너가, 자본주의사회에서 일할 때 딱 두 가지 방법이 있다고 생각하거든요.

  I believe there are only two ways for a designer to work in a capitalist society.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 아무래도 농촌사회에서나 통용될 수 있는

  It seems to be something that can only be applicable in rural communities.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그래서 사회에서 어떤 선입견을 갖고 바라보게 되는 어쨌든 그런 페널티가 있는 것으로 보입니다.

  So it seems that there is some kind of penalty that comes from having certain prejudices in society.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 이 사회에서 존재하려면 어떤 식으로든 특정한 기능을 가지고 역할이 딱 주어져버리면 사실 자유의지도 없고 좋은 거잖아요.

  To exist in this society, if a specific function is assigned to you in any way, you actually have no freedom of will, and that's a good thing, isn't it?

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 많이 깨우치죠. 그 이전까지는 서구 사회에서는 당연히 성경을 절대적 사실이라고 믿고

  It teaches a lot. Until then, in Western society, it was taken for granted that the Bible was believed to be an absolute fact.

  

  무신과 함께 - 종교논쟁11회 - 내로남불! 팔레스타인이 하면 테러, 이스라엘이 하면 정의구현?│야훼께서 남녀노소(어린이) 가리지 않고 쳐 없애라고 하셨다 -여호수아

• 그러니까 그 사회에서 다 알려진 어떤 것들.

  So, things that are well-known in that society.

  

  이강민의 잡지사[9/14(토)] 공짜 점심은 없다 | 유명인과 투자사기 | 폰지와 다단계 | 배상훈 교수

• 요즘 현대사회에서는 남자와 여자의 경계선을 계속 무너뜨리려는

  In today's modern society, there is a constant attempt to break down the boundaries between men and women.

  

  엔필드 & 스트라스필드 교회창세기 2:4-25 | 행복의 시작

• 어떻게 보면 돈과 경제적인 사회에서 경제적으로 나아가고 성공하고

  In a way, moving forward and succeeding economically in a monetary and economic society.

  

  평발팟캐스트평발 팟캐스트 #33 [책커버/인문학 SF소설] 수상한 천국 - 타마 (1부)

• 그런데 이 미래의 사회에서 좀 이런 설정이 있더라고요.

  However, in this future society, there seems to be a setting like this.

  

  이럴거면 서점을 살 걸이.서.살. 118회 - 페인트

• 왜냐하면 이 사회에 살아가는 사람의 대부분은 우리가 이름도 모르고 어떤 사람인지도 모르고

  Because most of the people living in this society are ones we don't even know the names of or what kind of people they are.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 한국 사회에서 우리는 자신감을 쉽게 드러내는 것보다

  In Korean society, we tend to express our confidence less easily than...

  

  한량의 지식놀이터[시즌2] 020. [인간관계] 우리는 왜 칭찬에 어색한가?

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).