사회

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사회문화에 대한 의제가 형성되지도 못했는데 이 부분에 대해서 좀 얘기를 좀 해보도록 하죠.

  Since the agenda on social culture has not even formed, let's talk about this a bit.

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 그 어른의 뜻은 우리 사회 유교적 전통의 흔적 중에 하나라고 볼 수 있을 것 같아요

  The meaning of that adult can be seen as one of the traces of the Confucian tradition in our society.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 그래도 빡빡하게 이렇게 좀 우울한 그런 거를 타파하고자 좀 약간 몸을 움직이고 사회에 좀 나가고.

  Still, I want to break through this somewhat depressing feeling by moving my body a bit and getting out into society.

  

  Savage Sisters7. Software Engineer 비지비 님 🧡

• 조선일보가 극우신문이다라는 거 사회적 합의조차 지금 이루어지지 못한 거죠.

  There is still no social consensus that the Chosun Ilbo is an extreme right-wing newspaper.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 인테리어 디자인 같은 경우는 실업, 꿈, 고독, 삭막한 현대사회 이런 좀 내용을 담고 있고.

  In the case of interior design, it contains themes such as unemployment, dreams, loneliness, and the harshness of modern society.

  

  김현민 이주영의 인생영화, 아님말고8화 2부 이타적인날 : 조금씩 천천히 너에게

• 저는 디자이너가, 자본주의사회에서 일할 때 딱 두 가지 방법이 있다고 생각하거든요.

  I believe there are only two ways for a designer to work in a capitalist society.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 어쨌든 제 사회벽이

  Anyway, my social barrier is...

  

  이럴거면 뮤지컬마지막회 유동's Pick ) - 나의 사랑, 나의 본진 (손유동, 김찬종, 이준우, 박슬기 배우 출연)

• 그 말은 근데 일단 남성 우월 사회가 당연하고 상식적이었다는 상태라는 말이잖아요.

  That means it was a state where a male-dominated society was taken for granted and considered common sense.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

• 예를 들면 두 달 후라고 해서 달라 지겠습니까 세 달 후 사회적 기구를

  For example, will it change if it's two months later or three months later for social institutions?

  

  장윤선의 팟짱1522.이철희 "문재인 A, 안철수 C-, 홍준표 빼고 했으면"... 이용주 "안철수 70점, 문재인 D-, 홍준표 사퇴했으면"

• 아무래도 농촌사회에서나 통용될 수 있는

  It seems to be something that can only be applicable in rural communities.

  

  어디.영.좀 - 어디서 영화는 좀 봤니? by 4층의 빌바오EP. 137 좋은 어른 특집(학전 그리고 뒷것 김민기, 어른 김장하) - 진짜 좋은 어른이 된다는 건 힘들지만

• 사회를 위해서는 내 가정일을 희생을 하고

  I sacrifice my family matters for society.

  

  용화선원 - 송담스님 법문632 99년 동안거결제 법어

• 그 사회 문화 경제적인 조건을 고려를 하지 않고

  Without considering the social, cultural, and economic conditions.

  

  대불호텔의 북클럽11화 - 여자가 싸우면서 크는거지 뭐 [미쳐있고 괴상하며 오만하고 똑똑한 여자들 - 하미나]

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).