사치

Said in 12 Korean podcast lines.

• 기본적으로 우리가 이제 영화를 이렇게 뭐 제가 경제학자는 아닙니다만 경제 쪽에서 이렇게 들여다볼 때 수요의 소득탄력성이라는 개념 그러니까 우리가 돈을 많이 벌면 많이 벌수록 수요가 늘어나는 것을 우리가 이제 보통 사치제라고 합니다.

  Basically, when we look at movies from an economic perspective, although I'm not an economist, the concept of income elasticity of demand comes into play. This means that as we earn more money, the demand increases, which we usually refer to as luxury goods.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 후쿠오카 가서 라면 먹고 면세 쇼핑하는 것보다 더 사치스러워.

  Going to Fukuoka to eat ramen and do duty-free shopping is more luxurious.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 그 글줄이 이건 저는 오히려 사치인 것 같아요.

  I think this line is rather a luxury for me.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그러다 보니까 프랑스 왕실이 전쟁을 준비한다 아니면 사치를 부렸다

  As a result, the French royal family either prepared for war or indulged in luxury.

  

  손에 잡히는 경제[손경제] 9/16(월) ‘추석특집’ 가루의 경제사: 소금편(이종훈 작가)

• 우리가 이런 거를 가지고 계속 어떤 활동을 할 때 우리 스스로를 꺽들일 수가 있고 사치라는 이름을 들었을 때 공격, 그 공격에 대해서 충분히 방어를 할 수 있는 어떤 기저가 반영될 수가 있더라고요.

  When we constantly engage in activities like this, we can suppress ourselves, and when we hear the term luxury, there is a foundation that allows us to sufficiently defend against that attack.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그걸 선택할 거냐 말 거냐라는 거는 사치의 개념이 아니라 저희도 생존의 문제거든요.

  The question of whether to choose that or not is not a matter of luxury; it is a matter of survival for us.

  

  디자인말하기디자인썰전™ 1화 2부: 개인적 디자인 Vs. 사회적 디자인

• 그리고 이제 쌀이나 뭐 이런 것처럼 돈을 많이 벌든 안 벌든 간에 항상 그대로를 유지하는 것을 보통 우리가 이제 필수제라고 하는데 그 개념으로 볼 때 영화는 사치제에 해당합니다.

  And now, like rice or something similar, regardless of whether you earn a lot of money or not, something that always remains the same is usually referred to as a necessity, but in that concept, movies fall under the category of luxury goods.

  

  김종배의 시선집중9/17(화) [추석특집 2탄] 한국 영화관의 어제, 오늘, 그리고 내일 (정윤철 영화감독, 김상민 에무시네마 대표, 노철환 인하대 연극영화과 교수)

• 나는 그게 후쿠오카 라면보다 더 사치스럽다 생각해.

  I think that's more luxurious than Fukuoka ramen.

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 매일 카페에 가서 커피를 마시는 것도 사치라고 생각하거든요

  I think going to a café every day to drink coffee is a luxury.

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 사치에 대해서 이야기할 때 저는 떠오르는 게

  When talking about luxury, what comes to my mind is

  

  강소팟Ep.31 (돈)에 대한 강단과 소신

• 그러니까 그게 결국 사치제에서 필수소비제로 단계를 넘어갔다고 판단했고

  So I judged that it ultimately moved beyond luxury goods to essential consumption.

  

  지평선 | horizon예측 가능성

• 박정희 대통령이 재임 중 청와대나 영부인 관련해 돈 문제나 사치한 일로 문제된 적이 없었다.

  During President Park Chung-hee's tenure, there were no issues related to money or extravagant matters concerning the Blue House or the First Lady.

  

  그것은 알기 싫다565c. 2024 추석맞이 기사읽기놀이(3/3):무화과 나뭇잎이 마르고 엑스코 앞바다

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).