사촌

Said in 12 Korean podcast lines.

• 사촌형 유진은 그 전설을 이용해 데라니시를 공포로 몰아넣는다.

  Cousin Yujin uses that legend to drive Deranish into terror.

  

  왓섭! 공포라디오절대 그곳을 가서는 안돼! -나도라키의 머리

• 그렇죠. 사촌 언니들 이런 언니들이 한복 여자 자매들이 많아서 저한테 여러 개를 줬었거든요.

  That's right. My older cousins have a lot of hanbok (traditional Korean dress) for girls, so they gave me several.

  

  여행본색코카서스의 숨겨진 진주 아르메니아 (여행본색 시즌3 유럽편 118회 - 1부)

• 집에 장작을 그 이웃사촌이 갖다주신 그 장작 중에 마른 장작, 가지 장작들?

  The firewood that my neighbor cousin brought to the house, the dry firewood and branch firewood?

  

  노난의 그러니까요[1화] 새 이름으로 돌아왔어요

• 그렇군요. 1년 전에 사촌동생이 태어났어요.

  I see. My cousin was born a year ago.

  

  슬기로운 라디오생활[슬라생] 09.13 (금) (김대영, 정태형, 이기일)

• 사촌 언니는ings

  Cousin sister is ings.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 그 불가역성 인생의 불가역성을 처음으로 느꼈었는데 그러다 보니까 저는 주변에서 제 동생을 비롯해서 제 사촌들도 그렇고 아이를 낳을까 물어보는 것에 대해서 섣불리 낳으면 좋아라고 말을 할 수가 없는 게 이 선택은 물을 수가 없다.

  I first felt the irreversibility of life, and because of that, I couldn't casually say to my siblings, including my younger brother, or my cousins who ask if they should have children, that it's good to just go ahead and have them; this is a choice that cannot be taken lightly.

  

  세바시저출생 시대의 현실 가능한 유토피아 상상하기 | 정지우 작가, 김희삼 교수, 진미정 교수, 정준희 교수

• 또는 뭐 사촌동생들 놀아주느라 힘든 기억도 많았을텐데요

  Or you must have many tough memories from playing with your younger cousins.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 사촌 오빠가 친구를 소개시켜 준다고 했거든요

  My cousin said he would introduce me to a friend.

  

  박세미의 수다가 체질(월) 박세미의 수다가 체질 - [추석특집] 푸드앤브랜드 스토리 (김바비) - 2024년 9월 16일 방송

• 사촌 언니는ings

  Cousin sister is ings.

  

  예민하진 않아, 디테일할 뿐.7화. 하마터면 인도 여행 중 결혼할 뻔한 이야기

• 저랑 2시까지 사촌동생들이랑

  With my cousins until 2 o'clock.

  

  친한친구 방송반9/16(월) GOT7 영재의 친한친구

• 아 사촌동생이 애를 낳으면 또 그 기분은 얼마나

  Oh, how would it feel if my cousin gave birth to a baby?

  

  텀즈 업(Thumbs Up)👍 12화: 우짜의 추석 특집(feat. 프레드)

• 게다가 사촌 형들은 본인의 아버지 산소도 있는데

  Moreover, the cousins also have their father’s grave.

  

  이인권의 펀펀투데이(월) 사주 봐드립니다! (박성준 소장) - 2024.9.16

The shows belong to their publishers, and each line plays from the publisher’s own file. Translations are machine-made. Korean books and courses on Amazon (affiliate link).